Translation for "was so dry" to spanish

Was so dry

• estaba tan seco
• estaba tan seca

Translation examples

estaba tan seco

It was so dry that my husband had 2 wells dug for 70,000 rupees each.
Estaba tan seco, que mi esposo tuvo que excavar dos pozos... por 70,000 rupias cada uno.

It was so dry, one could not even spit.
Estaba tan seco, que uno no podía ni escupir.

The river was so dry the cows were escaping to the other side.
El río estaba tan seco que las vacas huían por todos lados.

It was so dry a pain that she felt fevered with it.
Era un dolor tan seco que se sintió febril.

He hadn’t been so dry in a week, a month.
Nunca había estado tan seco en una semana, en un mes.

Why did it go so dry right at the center?
¿Por qué se le ponía tan seco justo en el centro?

You are dry, my dear Carrow: so dry, you pucker me.
Está seco, amigo mío; tan seco que me arruga.

Sure is a pity the weather had been so dry.
Una pena, ya lo creo, que el tiempo fuera tan seco en aquella época.

It was so dry that the skin of the Aeronauts cracked and lips were cut.
Era tan seco, que la piel de los aeronautas se agrietaba y los labios se cortaban.

The wind was so dry, the skin on my face was like paper.
El viento era tan seco que se me empezó a acartonar la piel de la cara.

The temperature was warm, the air so dry that his throat burned.
La temperatura era cálida, el aire estaba tan seco que la garganta le quemaba.

To be so warm, so dry, so clean, so beloved!
¡Sentir la calidez, estar tan seco, tan limpio, tan querido…!

estaba tan seca

My throat was so dry, I thought I couldn't talk.
Mi garganta estaba tan seca, que creí que no podría hablar.

My tongue’s so dry.”
Tengo la boca tan seca…

“Why are you so dry, Catherine?”
—¿Por qué eres tan seca, Catherine?

The grass was so dry it crackled in the breeze.
La hierba estaba tan seca que crujía con la brisa—.

The earth is so dry it makes mummies out of them.
La tierra es tan seca que los momifica.

My throat was so dry I couldn’t whine.
Tenía la garganta tan seca que no podía ni quejarme.

Her mouth was so dry she could not swallow.
Tenía la boca tan seca que no podía tragar.

My mouth was so dry I couldn’t swallow.
La boca tan seca que no podía tragar.

His throat was so dry. And his head ached.
Tenía la garganta tan seca… Y le dolía la cabeza.