Translation for "was ripe" to spanish

Was ripe

• estaba maduro

Translation examples

estaba maduro

Topics such as diplomatic protection were ripe for codification.
Hay temas, como el de la protección diplomática, que están maduros para codificarse.

And to gather the ripe gold ears
Y cosechar las doradas espigas maduras

Why isn't the current melon ripe yet?
¿Por qué este melón aún no está maduro?

It constitutes a priority ripe for negotiation.
Constituye una prioridad que está ya madura para la negociación.

It is an issue that is ripe for negotiation.
Es un problema que está "maduro".

Some delegations have suggested that these proposals are ripe for negotiation.
Algunas delegaciones han señalado que estas propuestas están maduras para su negociación.

While the time was not yet ripe for an elaborated regime of "crimes", there
Aun cuando los tiempos todavía no estaban maduros para

Thus, the topic was ripe for codification.
Así pues, el tema estaba lo suficientemente maduro como para ser codificado.

Clearly, the time was not ripe in 1972.
Con toda claridad, el momento no estaba maduro en 1972.

And they quickly evolved the ability to see colour, and therefore, to know which was ripe and which was unripe fruit, and so take advantage of the system that had already been worked out between the birds and the plants.
Y rápidamente desarrolló la capacidad de ver el color, y por consiguiente, de saber qué fruta estaba madura y cuál inmadura, y así aprovechar las ventajas del sistema que ya había sido elaborado entre las aves y las plantas.

Simmons was ripe, so we plucked him.
Simmons estaba maduro, por eso lo arrancamos.

The kiss was ripe.
El beso estaba maduro.

Tapping the surface of a watermelon to see if it was ripe,
'Dando golpecitos sobre la superficie de una sandía para ver si estaba madura,'

"He was ripe for the picking."
"El estaba maduro para la cosecha".

No, because I was ripe and ready.
No, porque siempre estaba maduro y listo.

It was ripe, round and thoroughly seductive.
Estaba maduro, redondo e intensamente seductor.

They mustn’t be ripe.
No tienen que estar maduros.

—You have ripe plantain though? —Yes, lady. —How ripe?
—¿Tienen plátanos macho maduros? —Sí, señora. —¿Cómo de maduros? —Lo bastante.

In the chenille robe her body was slack, ripe, beyond ripeness.
Bajo el albornoz afelpado su cuerpo parecía flojo, maduro, más que maduro.

Conditions were ripe.
Las condiciones estaban maduras.

They're not ripe yet.
Todavía no están maduros.

I was ripe for death.
Estaba maduro para la muerte.

The red ones are ripe.
—Las rojas están maduras.

Only they’ve gotten a bit ripe.
Pero están un poco «maduros».

I ain’t no ripe peach.”
No soy un melocotón maduro.