Translation examples
Informally resolved
Resueltas informalmente
They have not resolved everything.
No lo han resuelto todo.
- That matter was resolved.
- Ese asunto fue resuelto.
His problem was resolved.
Su molestia fue resuelta.
And then the incident was resolved.
Y entonces el incidente fue resuelto.
I delivered yours by proxy. Gerak's motion was resolved by a slim majority.
Entregué los tuyos como representante... la moción de Gerak fue resuelta por escasa mayoría.
The topic, the coordination of the Jewish question, I believe, was resolved.
El tema a discutir, el plan para los judíos, ya fue resuelto según creo.
The crisis was resolved by a couple of fellas living in Dartmouth, whose livelihood depended on the mines.
La crisis fue resuelta por una pareja de amigos que vivían en Dartmouth, cuyo modo de vida dependía de la minería.
Here it says that the case was resolved.
Aquí se dice que el caso fue resuelto.
- That case was resolved.
- Ese caso fue resuelto.
The problem dysfunction Erectile was resolved.
El problema de disfunción eréctil fue resuelto.
The hostage situation was resolved.
La situación de los rehenes fue resuelto.
But nothing was resolved.
—Pero no se ha resuelto nada.
Are you yet resolved?
¿Están ya resueltos?
The matter's resolved.'
El asunto ya está resuelto.
The problem was resolved;
El problema estaba resuelto;
Situation resolved.
Situación resuelta.
Then the matter is resolved.
—Entonces, ya está todo resuelto.
Then it is resolved?
—Entonces, ¿queda resuelto?
Has everything been resolved?
¿Se ha resuelto todo?
Nothing had been resolved.
No se había resuelto nada.
Not until this was all resolved.
No hasta que todo quedara resuelto.