Translation for "was painting" to spanish

Was painting

• estaba pintando
• fue pintar

Translation examples

estaba pintando

New language policy compliant road signs were quickly defaced (by painting over Serbian names) in Malisevo and Gnjilane.
En Malisevo y Gnjilane las señales viarias rotuladas conforme a la nueva política lingüística fueron rápidamente inutilizadas (pintando encima nombres en serbio).

He told the Special Rapporteur that inmates had been busy for three days prior to his arrival, painting and cleaning the prison premises.
Dijo al Relator Especial que los reclusos habían trabajado mucho los tres días anteriores a la visita, pintando y limpiando las instalaciones.

The claimant earned his living as an artist, producing paintings, sculptures and other artworks.
El reclamante se ganaba la vida como artista, pintando cuadros y haciendo esculturas y otras obras de arte.

They were associated with Malthusian solutions directed at the physical and spiritual destruction of the poor in a modern version of the "final solution": the so-called eradication of poverty by "painting the world green" and eliminating hope.
Están asociadas a soluciones maltusianas orientadas a la destrucción física y espiritual de los pobres y son la versión moderna de la "solución final": la manera de erradicar la pobreza pintando de verde el mundo y liquidando la esperanza.

For example, a worker from Majdal Shams, 23 years old, fell from a scaffolding where he was painting the house of an Israeli.
Así, por ejemplo, un trabajador de 23 años de Majdal Shams que estaba pintando la casa de un israelí se cayó de un andamio.

He was painting a decal.
Estaba pintando una calcomanía.

I thought I was painting.
Creí que estaba pintando.

Hey, I was painting that.
Hey, estaba pintando eso.

I was painting my nails.
Me estaba pintando las uñas.

Um, I was painting when he...
Yo estaba pintando cuando...

I was painting her feet.
Le estaba pintando los pies

He was painting what he saw.
Estaba pintando lo que vio.

He’s too busy painting hair, painting feathers, painting the shine on bubbles.
Está demasiado ocupado pintando pelos, pintando plumas, pintando hasta el brillo de las burbujas.

“I’ve been painting,”
—He estado pintando.

“That is what he is painting.”
Eso es lo que está pintando.

Scraping and painting.
Lijando y pintando.

I was painting the kitchenette.
Yo estaba pintando la cocinita.

But you keep painting.
Pero sigue pintando.

He painted a triptych.
Estaba pintando un tríptico.

“Because I’m painting in the garage?”
—Porque estoy pintando en el garaje.

But you are not painting anything at the moment and—
Pero como ahora no está pintando nada y…

He is painting me in that color.
Me está pintando con ese color.

fue pintar

Provision is made for painting the aircraft.
39. Se prevén créditos para pintar las aeronaves.

(f) Other activities, such as painting traffic signs.
f) Otras actividades, como pintar letreros de tránsito.

Here, the analogy of painting a portrait is very relevant.
Aquí viene al caso la analogía de pintar un cuadro.

Provision is made for painting the aircraft in United Nations colours.
Este crédito permitirá pintar la aeronave con los colores de las Naciones Unidas.

$185,000: eliminate painting of sprinkler piping; paint as required by code only
185.000 dólares: no pintar las tuberías del sistema de rociadores - pintar lo estrictamente necesario por reglamento

$720,000: eliminate painting of piping
720.000 dólares: suprimir la tarea de pintar las tuberías

Painting and United Nations markings on external surfaces
:: Pintar las superficies exteriores y colocar emblemas de las Naciones Unidas en ellas

Pneumatic tool sets Vehicle spray-painting set
Juego de herramientas para pintar vehículos

Their only achievement had been painting the visiting facilities.
Su único logro había sido que se pintara la sala de visitas.

Provision is made for painting and positioning of the additional aircraft.
85. Se solicitan créditos para pintar y desplegar los aviones adicionales.

- All you did was paint.
- Lo único que hiciste fue pintar.

Paint, draw, paint, sketch.
Pintar, dibujar, pintar, bosquejar.

You like to paint, don’t you?” Like to paint.
A ti te gusta pintar, ¿no? «Te gusta pintar».

“I’m going to paint you, paint your body.
—Te voy a pintar, voy a pintar tu cuerpo.

Surely that’s not for painting.”
No será para pintar.

Would you say that painting the fog is the same as painting the darkness?
¿Crees que pintar la niebla es lo mismo que pintar la oscuridad?

I want to go back there and p-paint." "Paint?"
Quiero volver allí y p… p… pintar. —¿Pintar?

"Paint their faces, paint their faces in the rain," said Martha.
—Pintar sus caras, pintar sus caras del quince —dijo Martha.