Translation for "was modify" to spanish

Was modify

• fue modificar
• se modifique

Translation examples

fue modificar

Some representatives urged that the Montreal Protocol should not be modified too often, or should be modified only by due procedure.
Algunos representantes instaron a que no se modificara con demasiada frecuencia el Protocolo de Montreal o a que sólo se modificara mediante el procedimiento debido.

(b) The possibility of modifying the practice;
b) La posibilidad de modificar esa práctica;

modifying Article 5 by:
* modificar el artículo 5:

Therefore the solution is to modify the structure.
Así pues, la solución es modificar la estructura.

The treatment too will be modified.
También se modificará el tratamiento.

The wording should accordingly be modified.
Por lo tanto, habría que modificar la redacción.

Efforts to modify customs and practices
Iniciativas para modificar las costumbres y las prácticas

The title of the draft guideline should be modified to indicate clearly that it dealt with statements aimed at modifying a bilateral treaty.
Se debería modificar el título de proyecto de directiva para indicar claramente que se trata de declaraciones que tienden a modificar un tratado bilateral.

(a) Should these be retained, modified or eliminated?
a) ¿Se deberían conservar, modificar o eliminar?

Okay, what I did was modify my mass-recognition program-- patent pending-- to scan the photographic reconstruction of the crime scene to find areas of comparatively less chaos.
Bien, lo que hice fue modificar mi programa de reconocimiento pendiente de patente- escanear la reconstrucción fotográfica del escenario del crimen para encontrar areas de menor desorden comparativo.

"I'll modify that slightly.
Lo modificaré ligeramente.

I’m not going to modify the sentence.
Yo no voy a modificar la sentencia.

There was no way he could modify that.
no podía modificar aquello.

We planned to modify the cargo ships.
—Habíamos pensado modificar sus naves.

Modify your senses and your consciousness.
—Modificar su sensibilidad y su conciencia.

I thought you refused to modify anything.
- Creí que te habías negado a modificar nada.

Modifying was one thing, but this was just nuts.
Bien estaba modificar, pero aquello era de locos.

she had nothing more to show, or to explain, or to modify;
ella no tenía nada más que demostrar, explicar o modificar;

se modifique

So obviously it is necessary for this schedule to be modified.
Por ello, evidentemente es necesario que se modifique este programa.

The Government suggests modifying subparagraph (a) in the following way:
El Gobierno sugiere que se modifique el apartado a) de la siguiente manera:

- Order the restoration of the status quo ante or modify or add to the operation; or
- pedir que se vuelva a la situación jurídica anterior o que se modifique o complete la operación;

In view of this fact, I did not modify this aspect of the plan in the absence of agreement to change it.
En vista de ello, no modifiqué este aspecto del plan, pues no se había acordado cambiarlo.

78. Two Member States have proposed that this draft article should be deleted or modified.
Dos Estados Miembros proponen que se suprima este artículo o que se modifique.

On the Al-Qadhafi website, I call for that treaty to be modified or annulled.
En el sitio de la Internet de El-Gadafi, pido que se modifique o anule ese tratado.

The Committee thus recommends modifying rule 36 to conform to this principle.
Por consiguiente, el Comité recomienda que se modifique la regla 36 para ajustarla a este principio.

He proposed that the fourth sentence should be modified to read:
El orador propone que se modifique la cuarta oración para que rece:

An agreement to modify a treaty is thus not excluded but also not to be presumed.
Por tanto, no se excluye que un acuerdo modifique un tratado, pero tampoco se debe presuponer.

Lastly, she urged the Government to withdraw or modify its reservations to the Convention.
Por último, la oradora insta al Gobierno a que retire o modifique sus reservas a la Convención.

That’s why I’ve modified my model.
Por eso modifiqué mi modelo.

All I ask is that you modify your position somewhat.
Todo lo que le pido es que modifique un poco su postura.

It is true that I supplied the format and modified the forms.
—Es cierto que yo proporcioné el formato y modifiqué las formas.

Sleeping and dreaming are the keys to any self-modifying AI program, or it will eventually crash.
Dormir y soñar son las claves de cualquier programa de IA que se modifique a sí mismo.

“Walter hated all my new designs and wants them ‘modified’ to suit their style.
Walter detesta mis diseños nuevos y quiere que los modifique para que se adapten a su estilo.

I modified the program for speech, since that was really Kyle’s only problem.
Modifiqué el programa y lo adapté a Kyle, ya que el único problema que él presenta, en el fondo, es a la hora de hablar.

However, I've become aware of new factors which have caused me to modify my intention.
Sin embargo, me he dado cuenta de nuevos factores que han hecho que modifique mi intención.

What did I do? I modified their machines, but discarding their coal-fired engines, too heavy and unwieldy.
¿Qué hice yo? Modifiqué sus máquinas, pero desechando sus motores a carbón, demasiado pesados y poco manejables.

Rather, he argues, it is an opportunity to allow a foreign tongue to influence and modify the language into which a work is being translated.
Más bien, sostiene, es una oportunidad para permitir que la lengua extranjera influya y modifique la lengua a la que se está traduciendo la obra.

I further modified the chemical so that it would be instantly activated by the heat given off by the air flow into the machines to make the balls gyrate.
Modifiqué el producto químico para que lo activara instantáneamente el calor expedido por la circulación de aire en las máquinas que hace girar las bolas.