Translation for "was lowered" to spanish

Was lowered

• fue bajado
• se redujo

Translation examples

fue bajado

(b) The lowering of the age of criminal responsibility from 15 years to 14 years;
b) La edad de responsabilidad penal se ha bajado de 15 años a 14 años;

The statutory minimum age for election to the Chamber of Deputies has been lowered from 28 to 25.
La edad mínima para ser candidato a la Cámara de Diputados ha bajado de 28 a 25 años.

Average inflation is forecast to moderate further, based on lower food prices and slightly moderating oil prices.
Se prevé que la inflación media se modere aún más con la bajada del precio de los alimentos y con el precio ligeramente moderado del petróleo.

5. The Procurator's Office of Guatemala has had a lower standing in the past two years.
5. La Procuraduría de Guatemala ha bajado su perfil en los últimos dos años.

In the United States-Mexico corridor, market entry by banks greatly lowered prices.
En el corredor de remesas México-Estados Unidos, los precios han bajado considerablemente tras la entrada de los bancos en el mercado.

These involved lowering door thresholds, replacing thresholds with ramps and improving toilet layouts and shower facilities.
Por ejemplo, se han bajado los umbrales de las puertas, se han sustituido los umbrales por rampas y se ha mejorado el diseño de los aseos y las duchas.

In an averagely wet year the peak water level will be lowered by 1.5 m.
En los años de acuosidad media, se espera que la bajada del nivel máximo llegue a 1,5 m.

That drop is attributable to lower world prices and changes in the internal marketing arrangements for the product.
Esa disminución se produjo como consecuencia de la bajada de los precios en todo el mundo y la modificación de los acuerdos internos de comercialización del producto.

Minor presentation change - financial statements changed from upper caps to lower caps.
Cambio menor: se han bajado las mayúsculas de estados financieros.

In most of the countries, lower inflation has reduced expectations of future inflation and interest rates have fallen.
En la mayoría de los países, la disminución de la inflación ha reducido las expectativas de la inflación en el futuro y los tipos de interés han bajado.

That night, the red flag of the Soviet Union was lowered for the last time.
Esa noche, la bandera roja de la Unión Soviética fue bajada por última vez.

Even the Leisure Palace was lowered down from orbit.
Incluso el Palacio del Esparcimiento. fue bajado de su órbita.

One of the robbers was lowered into this shaft.
Uno de los ladrones fue bajado a este hueco.

Lower the gangways!
¡Bajad las pasarelas!

“And you’ve lowered the dose?”
—¿Y has bajado la dosis?

They were lowered now.
Ahora estaban bajadas.

His defenses were lowered.
Las defensas estaban bajadas.

She’d lowered her voice.
Había bajado la voz—.

A ladder had been lowered.
Habían bajado una escalera.

He had lowered the window.
—Había bajado la ventanilla—.

They had all lowered their weapons.
Habían bajado sus armas.

Lower the water tank!
—¡Bajad el nivel del agua!

se redujo

The allocation was lowered from 28.8 per cent as at 31 March 2012.
La asignación se redujo del 28,8% al 31 de marzo de 2012.

Lower premium rate.
Se redujo la tarifa de primas.

Lower requirement was due to the decreased number of staff
Hubo menos necesidades porque se redujo el personal

Initially, Aguas Argentinas lowered the rates by 26.9 per cent.
Inicialmente Aguas Argentinas redujo las tarifas en un 26,9%.

The quorum was thus lowered from 32% to 25%.
Así pues, el quorum se redujo del 32% al 25%.

Combined systems resulted in lower number
La combinación de sistemas redujo el número de contratos

The driver slowed further and changed to a lower gear.
El conductor redujo la velocidad.

May lowered her voice to a whisper.
May redujo su voz a un susurro.

it lowered the pitch of its sounds by a factor of three.
redujo el tono de sus sonidos en un tercio.

He lowered his speed to twenty.
Redujo la velocidad a 30 km/h.

Peter lowered his voice to a whisper.
Peter redujo el volumen de la voz a un murmullo.

He lowered the flame and replaced the lid.
Redujo la llama y volvió a tapar la sartén.

The light dimmed somewhat and he lowered his hands.
La intensidad de la luz se redujo y bajó las manos.

‘Thank you.’ Dimka lowered his voice to a whisper.
—Gracias. —Dimka redujo su voz a un susurro—.

When she spoke she did not lower her voice at all.
Ella, al hablar, no redujo en absoluto el volumen de su voz.

Arleigh lowered her phone, which apparently was working now.
Arleigh redujo el volumen del teléfono, que al parecer ahora funcionaba.