Translation for "was lacked" to spanish

Was lacked

• le faltaba
• se carecía

Translation examples

le faltaba

Implemented. But lack of info on investigation of corruption cases
Aplicada, pero faltaba información sobre la investigación de los casos de corrupción.

There is generally a lack of consistency between the different models and scenarios.
En general, faltaba coherencia entre los diferentes modelos y escenarios.

But lack of info on investigation of corruption cases
Pero faltaba información sobre la investigación de los casos de corrupción.

There was also a lack of corporate direction to link knowledge to learning.
También faltaba orientación institucional para vincular conocimiento y aprendizaje.

In the past, GATT processes have lacked transparency.
En el pasado, a los procesos del GATT les faltaba transparencia.

:: A strategic vision was lacking.
:: Faltaba visión estratégica;

One delegation noted that a regional approach was lacking in the framework.
Una delegación señaló que al marco le faltaba una perspectiva regional.

What was lacking was a degree of political will.
Lo que faltaba es cierto grado de voluntad política.

At the very beginning, we lacked experience in the area of migration management.
Muy al comienzo nos faltaba experiencia en el ámbito de la gestión de la migración.

The other part was left to the side for which reason orthodox Christianity was lacking in wholeness for two thousand years.
Dejaron la otra parte a un lado... por cuya razуn... a la cristiandad ortodoxa le faltaba... una totalidad durante 2.000 aсos.

I thought my life was lacking something here, so I had to leave you, only to realise that everything I was looking for was right here in this house with you.
Creía que a mi vida aquí le faltaba algo, así que tuve que dejarte, solo para darme cuenta de que todo lo que estaba buscando estaba justo en esta casa, contigo.

Well, George, I believe that bank was robbed last night because its vault was lacking a granite floor. And the thief's digging machine is unable to penetrate hard surfaces. Ah.
- Bueno George, creo que ese banco fue robado anoche porque a su bóveda le faltaba un piso de granito, y la máquina de excavar del ladrón no puede penetrar superficies duras.

he was lacking nothing.
Es verdad que cuando pensamos que no le faltaba nada.

Our relationship was lacking a lot of, you know, love, passion and respect, unfortunately.
A nuestra relación le faltaba mucho, amor, pasión y respeto, por desgracia.

Don't you feel that the dress was lacking a little bit of pastry technique?
No sientes que al vestido le faltaba un poco de técnica repostera?

My mother was lacking a little something so my father would marry her.
A mi madre le faltaba algo para que mi padre se casara con ella.

He lacked the will, the material, he lacked the spark.
Le faltaba la voluntad, el material, le faltaba la chispa.

Not only did he lack power, he lacked wisdom.
No sólo le faltaba poder, le faltaba también sabiduría.

This is all we lacked.
«Esto era todo lo que nos faltaba.»

But she lacked something.
Pero a ella le faltaba algo.

It lacked enthusiasm.
Le faltaba entusiasmo.

it lacked confidence.
le faltaba seguridad.

An equation was lacking.
Faltaba una ecuación.

They lacked coherence.
Les faltaba coherencia.

se carecía

78. The Mission lacked strategic planning.
La Misión carecía de planificación estratégica.

There was also a lack of shelters and protection mechanisms.
También se carecía de albergues y mecanismos de protección.

The police however lacked basic equipment.
Sin embargo, la policía carecía de equipo básico.

The latter system lacked oversight and transparency.
Este último sistema careció de supervisión y transparencia.

The UNRWA committee lacked terms of reference.
El comité de la OOPS carecía de mandato.

The judiciary also lacked women representation.
El poder judicial también carecía de representación femenina.

This would provide for a measure of transparency that was currently lacking.
De esta forma, se lograría algo de la transparencia de la que se carecía en la actualidad.

The system lacked an effective monitoring mechanism.
El sistema carecía de un mecanismo eficaz de vigilancia.

The judiciary appears, however, to lack credibility in the eyes of the public.
Por otra parte, carecía de credibilidad ante los ciudadanos.

I lacked skills, but even more problematic, I lacked attitude.
Carecía de habilidades pero, más importante aún, carecía de la actitud apropiada.

I lacked these gifts.
Yo carecía de esos dones.

He was not lacking courage;
No carecía de valor;

she lacked her certainty.
carecía de su seguridad.

Pastor lacked energy.
Pastor carecía de energía.

It lacked a certain authority.
Carecía de cierta autoridad.

The topography lacked perspective.
La topografía carecía de perspectiva.

Lacking in pretense or vainglory.
Carecía de pretensiones y de vanagloria.

Sadlark lacked a head;
Sadlark carecía de cabeza;