Translation for "was inopportune" to spanish

Was inopportune

• fue inoportuno
• era inoportuna

Translation examples

fue inoportuno

However, invoking the concept of sovereignty, President dos Santos rejected the initiative as inopportune.
No obstante, el Presidente dos Santos, invocando el concepto de soberanía, rechazó la iniciativa por considerarla inoportuna.

100. His delegation considered the draft resolution to be most inopportune.
La delegación de Nigeria considera que el proyecto de resolución es inoportuno en extremo.

15. The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
15. Así pues, el proyecto de convención puede suscitar obstáculos de procedimiento inoportunos.

If a debate seems to him inopportune, he may order a new debate in the National Assembly (art. 106).
Cuando una deliberación le parece inoportuna, puede convocar a una nueva deliberación de la Asamblea Nacional (art. 106).

It made comparisons that are as baseless as they are inopportune.
Ha hecho comparaciones tan infundadas como inoportunas.

50. The present report comes at a juncture which - depending on the perspective - is either extremely timely or inopportune in the extreme.
50. El presente informe se ha elaborado en una coyuntura en la cual —según la perspectiva que se adopte— resulta sumamente oportuno o sumamente inoportuno.

Thus, while the topic was important, and the Commission had a role to play in due course, the Swiss proposal was inopportune.
Por consiguiente, aunque el tema es importante, y si bien a la Comisión le corresponderá desempeñar una función en su debido momento, la propuesta de Suiza es inoportuna.

His comments were criticized as inopportune by the National Civil Society Movement for Peace, Democracy and Development.
El Movimiento Nacional de la Sociedad Civil en pro de la Paz, la Democracia y el Desarrollo calificó de inoportunas estas declaraciones.

Finally, we denounce the tests, not only because they are politically inopportune and unjustified, but also because they affect our security.
Por último, nuestro rechazo a los ensayos no sólo apunta a lo inoportunos e injustificados que resultan desde el punto de vista político, sino también a que ellos afectan nuestra seguridad.

The investigation judge thus was reluctant to order an exhumation, in the light of the opinion of one of the medical doctors that it would be inopportune and useless.
Así pues, el juez instructor se mostró reacio a ordenar la exhumación, teniendo en cuenta la opinión de uno de los médicos de que sería inoportuna e inútil.

I said, “A very inopportune warning.”
Yo dije: —Muy inoportuno.

When he said something inopportune.
Cuando ­decía algo inoportuno.

A most inopportune remark it was too.
Hizo una observación de lo más inoportuna.

Unfortunately, this is a somewhat inopportune moment.
Por desgracia, este es un momento bastante inoportuno.

You have caught me at an inopportune moment.
Pero me has cogido en un momento inoportuno.

You have chosen the most inopportune time.
Ha elegido el momento más inoportuno.

It could not have come at a more inopportune time.
No podía haber sido más inoportuno.

The demon hadentered at a most inopportune moment.
El demonio había entrado en el momento más inoportuno.

“The subject is inopportune!” “I love that word!
–El tema es inoportuno. –Me encanta esa palabra.

Today would be most inopportune for Lord Gensifer.
—Hoy sería muy inoportuno para lord Gensifer.