Translation examples
23rd Floor
Avenue, piso 23*
Location/floor
Edificio/Piso
With his help, I managed to slip up to the top floor of the building ... in other words the 4th floor.
Con su ayuda, conseguí subir al último piso, es decir al cuarto piso.
(b) on the second floor;
b) El segundo piso;
The dirt floor was not levelled.
El piso de tierra no está nivelado.
Tenth floor, ninth floor .
Décimo piso, noveno piso…
First floor, second floor ...
Primer piso, segundo piso…
But there was no floor.
Pero no había piso.
Floor by floor, she began to regain her courage.
De piso en piso, Teresa fue recuperando su valor.
Not on this floor.
—No, es un piso más arriba.
“There’s nothing on this floor.”
No hay nada en este piso.
What floor are you on?
¿En qué piso estás tú?
The patrolmen went with them, the whole crowd going floor to floor.
Los patrulleros los acompañaron, y todo el grupo pasó de piso en piso.
Entrance hall - ground floor
Vestíbulo: planta baja
Ground floor (MOE)
Planta baja (MOE)
Ground floor (MOE 71A)
Planta baja (MOE 71A)
~ 600 mm Hole in floor
Se encontraba en la planta baja
Cafeteria - ground floor
Cafetería: planta baja
"It's on the first floor.
—Está en la planta baja.
(I was on the ground floor;
(Estaba en una planta baja;
Hers was on the ground floor.
Carmen tenía la planta baja.
The first floor was lost.
Habían perdido la planta baja.
“Was the office on the ground floor?”
—¿Las oficinas estaban también en la planta baja?
The first floor was deserted.
La planta baja estaba desierta.
The bedroom was on the ground floor.
El dormitorio estaba en la planta baja.
Get in on the ground floor.
Entrar en la planta baja.
The ground floor is compromised.
La planta baja está en peligro.
Head for the ground floor!
¡Hay que ir a la planta baja!