Translation for "was fastened" to spanish

Was fastened

• fue abrochado
• fue sujetado

Translation examples

fue abrochado

In addition, the driver had not fastened his seat belt.
Además, el conductor no llevaba abrochado el cinturón de seguridad.

Maddygirl had fastened his cuffs.
Niñamaddy le había abrochado los puños.

How did he fasten the buttons?
¿Cómo se ha abrochado los botones?

Stay in your seats with the belts fastened.
«Quédense en sus asientos con los cinturones abrochados».

Got your seat-straps fastened?
¿Tienes las correas del asiento abrochadas? Así era.

They joined him when Sally’s dress was fastened.
Se reunieron con él cuando el vestido de Sally estuvo abrochado.

‘The car won’t start till you fasten the belt.’
—El coche no arrancará hasta que te hayas abrochado el cinturón.

It’s fastened at the waist, see? You’ll tear it.”
Está abrochado a la cintura, ¿ves? Lo vas a romper.

She noticed that the neck of his shirt was now fastened.
Entonces reparó en que tenía abrochado el cuello de la camisa.

Make sure your seat belt is fastened.
Compruebe si lleva bien abrochado el cinturón.

The clothes he wore were clumsy and fastened wrong.
Las ropas que llevaba estaban torpemente fabricadas, y mal abrochadas.

fue sujetado

It had fallen from where she had fastened it above the door.
Se había caído de donde la había sujetado encima de la puerta.

Jurek’s wrists and ankles are fastened to the edges of the bed.
Las muñecas y los tobillos de Jurek están sujetados a la cama con correas de tela resistente.

“See, they’re fastened right against the hull with half-meter struts.
Vean: están sujetados contra el casco con puntales de medio metro.

Their wrists were fastened behind them with leader wire, twisted cruelly tight.
Les habían sujetado las muñecas a la espalda con un alambre, retorciéndolo cruelmente.

His office desk, legs in the air, had been fastened to the top.
La mesa de trabajo, patas al aire, había sido sujetada al techo del vehículo.

Others had been jabbed straight into the upholstery, and they appeared to be the only ones that did not need fastening.
Otros trozos habían sido clavados en los asientos y eran los únicos que no necesitaban ser sujetados.

Wren wheeled about wildly, and the hands that had fastened on her fell away.
Wren se dio la vuelta rápidamente, y las manos que la habían sujetado se soltaron, dejándola en libertad.

They could be fastened around the body with magnetic tabs inside the cloth.
Podían ser usados alrededor del cuerpo y sujetados con cierres magnéticos colocados dentro de la ropa.

They had been fastened to the ground or to trees, and a string tautly stretched from each of their gatillos through the underbrush.
Los habían sujetado al suelo o a los árboles, y una cuerda tensa tiraba de los gatillos por entre la maleza.

The dress had loosely draped sleeves, fastened to the elbow five times along each arm.
El vestido tenía las mangas muy anchas, sujetadas al codo con cinco botones en cada antebrazo.