Translation for "fue sujetado" to english

Fue sujetado

• was held
• it was held

Translation examples

was held

Supuestamente, lo tuvieron así atado durante 20 horas, después de lo cual lo trasladaron a un hogobo ("celda de protección", como se denominaba a las celdas especiales en las prisiones y centros de detención donde los detenidos pueden ser sujetados con esposas de cuero o de metal atadas a un cinturón de cuero, o con una camisa de fuerza) durante dos días.
He was reportedly held in these handcuffs for 20 hours and then transferred to a hogobo (“protection cell”, i.e., special cells in prisons and detention centres, where detainees may be restrained with leather or metal handcuffs attached to a leather belt, or with a straitjacket) for two days.

En algunas jurisdicciones, los reclusos sometidos a un régimen de aislamiento están sujetados con grilletes y otros medios de limitación de los movimientos (A/HRC/13/39/Add.4, párr. 76 f)).
In some jurisdictions, prisoners in solitary confinement are held in leg irons and subjected to other physical restraints (A/HRC/13/39/Add.4, para. 76 (f)).

Los presos normalmente no deben ser sujetados con correas más de 24 horas.
Prisoners will not normally be held longer than 24 hours in a body belt.

La joven es sujetada por otras mujeres que le aplican presión pisándole el abdomen y utilizando otros medios de fuerza para que expulse al feto.
The girl is held down by other women while feet and different kinds of pressure are applied to expel the foetus.

La víctima fue sujetada con estas cadenas.
The victim was held in place by these chains.

Además de la marca de costumbre, hecha por su inyección de insulina, había otra... en el dedo de su pie, sugiriendo que una sobredosis fue administrada a la fuerza, cuando fue sujetada con fuerza bajo el agua del baño.
As well as the usual mark left by her insulin injection, there was another on her toe, suggesting that an overdose was administered forcibly while she was held under the bath water.

¿La habrían sujetado?
Would they have held her?

Al llegar, él le había sujetado las manos.
He had held her hands on arrival.

La cuerda debía haberla sujetado.
The rope ought to have held her.

Desde que había sido sujetada por un hombre que no estuviera emparentado con ella.
Since she'd been held by a man who wasn't related to her.

Están siendo sujetadas, pensó Lu-Tze.
They’re being held, Lu-Tze thought.

Mavis, la goma que le había sujetado el pelo.
Mavis for the elastic that had held her hair.

Me ha sujetado la mano toda la noche.
She held my hand all night.

Tendría que haber sujetado a Emma detrás de mí.
I should have held Emma behind me.