Translation for "was exploited" to spanish

Was exploited

• fue explotado
• fue explotada

Translation examples

fue explotado

The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploited.
El chicharro ojotón está moderadamente explotado y el abadejo de Alaska está plenamente explotado.

Not fully exploited
No explotadas plenamente

The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.
La merluza de cola, que anteriormente se evaluó como moderadamente explotada, está entre moderada y plenamente explotada; la austromerluza negra, que antes estaba entre moderada y plenamente explotada, está plenamente explotada; el congriabadejo rosado, antes entre moderada y plenamente explotado, está entre plenamente explotado y sobreexplotado; la pota argentina sigue estando plenamente explotada; el calamar patagónico, del que antes no había referencias, está plenamente explotado; la polaca, que antes estaba entre plenamente explotada y sobreexplotada, está sobreexplotada; y las merluzas permanecen entre plenamente explotadas y agotadas.

Moderately exploited
Moderadamente explotadas

This time, it was a defective section of steel in the hull that was exploited by those responsible.
Esa vez, fue una sección defectuosa de acero en el casco que fue explotada por los responsables.

The railways, for example, but also how labour was exploited and the lengths the colonial enterprise went to.
Los ferrocarriles, por ejemplo, pero también cómo la mano de obra fue explotada. y hasta donde llegó la empresa colonial.

Okay, because she was exploited, she's the problem.
Vale, solo porque fue explotada, ella es ahora un problema.

In home after home he was exploited.
En casa tras casa fue explotado.

Given such a drastically overt misstep on the part of a US government, led by an oil family, the question on some people's minds is whether or not this disaster was exploited or worse, engineered.
Dado un tan drástico tropiezo por parte del gobierno de EEUU, dirigido por una familia del petróleo, la pregunta para la mente de algunos es si este desastre fue explotado o no o peor, diseñado.

The decision to promote Peter over Paul was exploited to the full.
La decisión de promover a Pedro sobre Pablo fue explotada al máximo.

I found out that this place was a bowery... a spawning ground for this species... therefore, you have the context of a spawning ground for sharks... which was exploited by excessive hunting.
Entonces hay un contexto de un criadero de tiburones... que fue explotado por una pesca excesiva.

His colony was exploited by the other 1 1 for centuries.
Su colonia fue explotada por las demás 11 durante siglos.

So we are exploited.
Por eso nos vemos explotados.

They had exploited this nation.
Habían explotado a esta nación.

They're really quite exploited;
En verdad son explotados;

And the exploited peasants worked it.
Y los campesinos explotados la trabajaban.

the workers are systematically exploited;
los trabajadores son explotados sistemáticamente;

Wasn’t exploited much before the Crash.
No estaba muy explotado antes de la Crisis.

We have exploited the limitation of dreams.
Hemos explotado la limitación de los sueños.