Translation for "is exploited" to spanish

Is exploited

• es explotado
• se explota

Translation examples

es explotado

The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploited.
El chicharro ojotón está moderadamente explotado y el abadejo de Alaska está plenamente explotado.

Not fully exploited
No explotadas plenamente

The Patagonian grenadier, previously assessed as moderately exploited, is moderately to fully exploited; Patagonian toothfish, previously moderately to fully exploited, is fully exploited; pink cusk eel, previously moderately to fully exploited, is fully exploited to overexploited; shortfin squid remains fully exploited; Patagonian squids, not previously referenced, are fully exploited; southern blue whiting, previously fully exploited to overexploited, is overexploited; and hakes remain fully exploited to depleted.
La merluza de cola, que anteriormente se evaluó como moderadamente explotada, está entre moderada y plenamente explotada; la austromerluza negra, que antes estaba entre moderada y plenamente explotada, está plenamente explotada; el congriabadejo rosado, antes entre moderada y plenamente explotado, está entre plenamente explotado y sobreexplotado; la pota argentina sigue estando plenamente explotada; el calamar patagónico, del que antes no había referencias, está plenamente explotado; la polaca, que antes estaba entre plenamente explotada y sobreexplotada, está sobreexplotada; y las merluzas permanecen entre plenamente explotadas y agotadas.

Moderately exploited
Moderadamente explotadas

The average proletarian is exploited in factory but he models himself on the examples given to him by the television... newspapers... cinema...
El proletario medio es explotado en la fábrica, pero se modela en el ejemplo que le da la televisión.

But it was exploited.
Pero fue explotada.

So we are exploited.
Por eso nos vemos explotados.

They had exploited this nation.
Habían explotado a esta nación.

They're really quite exploited;
En verdad son explotados;

And the exploited peasants worked it.
Y los campesinos explotados la trabajaban.

the workers are systematically exploited;
los trabajadores son explotados sistemáticamente;

Wasn’t exploited much before the Crash.
No estaba muy explotado antes de la Crisis.

We have exploited the limitation of dreams.
Hemos explotado la limitación de los sueños.

se explota

(b) Sexually exploits the child;
b) Explota sexualmente al niño;

Once again, the occasion was exploited, but meaning remained absent.
Una vez más, la ocasión se explotó, pero seguía ausente de contenido.

17. AQAP exploits the security vacuum in Yemen.
AQAP explota el vacío de seguridad imperante en el Yemen.

:: Ensure that the girl child is not exploited in the media
:: Velar por que no se explote a las niñas en los medios de información;

He didn't like the way the working class is exploited.
No le gustaba la forma en que se explota a la clase trabajadora.

“Nobody’s exploited?”
¿No se explota a nadie?

Nobody exploits them?
—¿Nadie las explota?

I did not exploit anyone.
yo no exploté a nadie.

“Okay, but is he exploiting it commercially?”
—De acuerdo, ¿pero él la explota comercialmente?

In either case, freedom is exploited.
Se explota la libertad constantemente.

He exploits himself and everybody else.
Se explota a sí mismo y a todo el mundo.

“And who, pray tell, is doing the exploiting?”
—¿Y quién demonios nos explota?