Translation examples
(a) Endemic corruption
a) Corrupción endémica
The problem was endemic.
El problema es endémico.
Extinct Endemic
Especies endémicas
- Endemic diseases
:: Enfermedades endémicas
Endemic nephropathy
Nefropatía endémica
Endemic goitre
Bocio endémico
(b) Endemic corruption;
Corrupción endémica.
Mess there was endemic.
El desorden era endémico en ella.
Disease was endemic.
Las enfermedades eran endémicas.
That kind of myopia is endemic.
Esa clase de miopía es endémica.
It was an endemic disease, and he was catching it.
Era una enfermedad endémica y él se estaba contagiando.
Boredom, like hookworm, is endemic.
El aburrimiento, como la anquilostomiasis, es endémico.
Diabetes and dyskinesia were endemic.
La diabetes y la disquinesia eran endémicas.
The fact was, poverty was endemic;
El hecho real es que la pobreza era algo endémico;
He says it’s an endemic problem.
Dice que es un problema endémico.
It's endemic, it's a structural problem.
Es un problema endémico, estructural.
But I would say, I would say it was, er, it was endemic, it happens every time.
Pero yo diría, yo diría, eh, que era endémico, ocurría todo el tiempo.
War was endemic in the Buddha's age, ravaging northeast India again and again.
La guerra era endémica en el tiempo de Buda, el noreste de la India era asolado una y otra vez.
Mess there was endemic.
El desorden era endémico en ella.