Translation examples
Status of the epidemic
Estado de la epidemia
Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable "third epidemic", occurring after the "silent" epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic.
La estigmatización está tan extendida que se ha aludido a ella como la inevitable "tercera epidemia", que ocurre tras la epidemia "silenciosa" de la infección por el VIH y la epidemia del SIDA.
Epidemic started
Inicio de la epidemia
The trends of the epidemic
Las tendencias de la epidemia
Feminization of the epidemic
Feminización de la epidemia
It was an epidemic.
Era como una epidemia.
There was an epidemic.
Había una epidemia.
There’s an epidemic of them.”
Hay una epidemia de ellos.
Rebecca, it was an epidemic.
—Fue una epidemia, Rebecca.
Tomorrow epidemics.
Mañana las epidemias.
the epidemic was over.
La epidemia había acabado.
There seemed to be an epidemic of it.
Parecía que había una epidemia.
It was the story of the epidemic.
Era la historia de la epidemia.
There is no epidemic as yet.
Todavía no hay epidemia.
Epidemic diseases
Enfermedades epidémicas
Control of epidemic and communicable diseases.
- Control de enfermedades epidémicas y transmisibles.
Epidemic cerebrospinal meningitis
Meningitis cerebroespinal epidémica
5. (g) Epidemic diseases
5. g) Enfermedades epidémicas
1. Epidemic diseases
1. Enfermedades epidémicas
Epidemic hemorrhagic fever
Fiebre hemorrágica epidémica
Epidemic psittacosis
Psittacosis epidémica
There are no epidemic diseases in Darfur.
No hay enfermedades epidémicas en Darfur.
Epidemic encephalitis B
Encefalitis B epidémica
Epidemic encephalitis b Schistosomiasis
Encefalitis epidémica de tipo B
Epidemic proportions.
Proporciones epidémicas.
“Must be an epidemic.” “What?”
–Debe de ser epidémico. –¿Qué?
The cancers, the blindness, the epidemic viruses—
Los cánceres, las cegueras, los virus epidémicos…