Translation for "was come here" to spanish

Was come here

• fue venido aquí
• fue venir aquí

Translation examples

fue venido aquí

We have not come here to condemn or to point fingers.
No hemos venido aquí a condenar o a señalar con el dedo.

I did not come here simply to warm a seat and I know that I am not alone in that sentiment.
Yo no he venido aquí sencillamente a calentar la butaca, y me consta que no soy el único que piensa así.

We have come here to rekindle the spirit of the 1992 Earth Summit.
Hemos venido aquí a renovar el espíritu de la Cumbre para la Tierra de 1992.

We have not come here to complain.
No hemos venido aquí a lamentarnos.

I have come here today carrying a message from a courageous and proud people.
Hoy he venido aquí con el mensaje de un pueblo valiente y orgulloso.

You have come here with a clear charge.
Hemos venido aquí con una clara instrucción.

We have come here to confirm the clear connection that exists between migration and development.
Hemos venido aquí a confirmar la evidente relación que existe entre migración y desarrollo.

We have come here ─ to the house of nations ─ to seek the justice of nations.
Hemos venido aquí -- a la casa de las naciones -- a buscar la justicia de las naciones.

I have come here with an open mind in the spirit of peace.
He venido aquí con una mentalidad abierta y un espíritu de paz.

‘Such as coming here?’
—¿Por eso has venido aquí?

But why come here?
—Pero ¿a qué habéis venido aquí?

They had not come here.
No habían venido aquí.

But what had they come here for?
¿Pero para qué habían venido aquí?

“Did you come here in it?”
—¿Ha venido aquí en él?

Why he'd come here.
¿Por qué había venido aquí?

- And why did they come here?
—¿Y por qué han venido aquí?

All of you, come here.
Venid aquí, todos vosotros.

What’d you come here for?”
¿A qué has venido aquí?

fue venir aquí

We carry this heavy load as we come here to forge a common understanding in order to turn the situation around for the better.
Traemos esta pesada carga al venir aquí a forjar un entendimiento común con objeto de cambiar y mejorar la situación.

When I come here every year, I am struck by the broad span of items that are discussed in the United Nations.
Al venir aquí todos los años, me siento impresionado por la gran cantidad de temas que se examinan en las Naciones Unidas.

He does not have to come here.
No tiene por qué venir aquí.

One of my brothers was administratively detained under the age of 17 years (the same brother who was not allowed to come here).
Uno de mis hermanos fue detenido por orden administrativa cuando tenía menos de 17 años (el mismo hermano al que no se permitió venir aquí).

Before coming here, I tried to remind myself of my old economics studies and the evolution of economic thought.
Antes de venir aquí, traté de recordar mis estudios económicos de antaño y la evolución del pensamiento económico.

We believe that no one should come here with preconceptions, with ideas already formed.
En nuestra opinión, no se puede venir aquí con prejuicios e ideas preestablecidas.

Frankly, I have only today -- when I received it in my office prior to coming here -- had a chance to look at the document in question.
Sinceramente, no había tenido ocasión de echar un vistazo al documento de marras hasta hoy, cuando lo recibí en mi despacho antes de venir aquí.

Then you will thank me for this proposal, for eliminating the suffering and the trouble of flying 14, 15 or 20 hours to come here.
Entonces, ustedes me agradecerán la propuesta porque se habrá acabado con el sufrimiento y con los problemas que conlleva volar 14, 15 ó 20 horas para venir aquí.

We cannot simply come here, make and listen to speeches and then return to business as usual for another 12 months.
No podemos simplemente venir aquí, hacer y escuchar discursos y luego volver a comportarnos como siempre durante otros 12 meses.

The day before coming here I read a book by the famous Finnish philosopher Matti Kuusi on what hope means to man.
El día antes de venir aquí leí un libro del famoso filósofo finlandés Matti Kuusi sobre lo que significa la esperanza para el hombre.

The only thing that kept me from using was... coming here.
Lo único que evitó que consumiera fue... venir aquí.

And all I could think to do was come here.
Lo único que se me ocurrió fue venir aquí.

coming here was another.
La otra fue venir aquí.

You are not to come here.
No tiene que venir aquí.

Why would they come here?
¿Por qué venir aquí?».

“I had to come here and…”
—Tenía que venir aquí y...

“Coming here was unwise.”
—Venir aquí ha sido poco prudente.

It was crazy coming here!
¡Fue una insensatez venir aquí!

“The Yankees coming here?”
–¡Venir aquí los yanquis!

No, for coming here with me.
—No, por venir aquí conmigo.

“They cannot come here!”
¡No pueden venir aquí!

Not to come here to Yakovy.
No venir aquí a Yakovy.