Translation for "was collected" to spanish

Was collected

• fue coleccionado
• fue recogido
• se recogi贸

Translation examples

fue coleccionado

The total weight of nodules collected was 607.8 kilograms.
El peso total de los nódulos coleccionados fue de 607,8 kilogramos.

The Act also declares an amnesty for those who may have collected historic artefacts before the legislation was adopted and asks them to bring forward such artefacts to be catalogued.
Asimismo, la Ley concede una amnistía a quienes hayan coleccionado piezas de valor histórico antes de su aprobación y les pide que entreguen dichas piezas para ser catalogadas.

Their bodies were often valued more highly than their cultures, and were collected by museums.
A menudo se dio más valor a sus cuerpos que a su cultura, que fue coleccionada por museos.

Collection development policies were formulated to ensure coordination between materials in reference libraries and the Dag Hammarskjöld Library.
Se han formulado normas para la constitución de colecciones a fin de coordinar el material coleccionado en las bibliotecas de referencia y en la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

"I've collected these lovelies around the world.
–He coleccionado estas maravillas por todo el mundo.

"No, he's been collecting them all his life.
—No, los ha coleccionado toda su vida.

Maybe Harriet collected it as a kind of investment.
Puede que Harriet lo haya coleccionado como inversión.

`I've never collected Poe manuscripts.
—Nunca he coleccionado manuscritos de Poe.

If I hadn’t collected those damned drugs?
Si yo no hubiese coleccionado esas malditas drogas...

Over the years I've collected all nine.
A lo largo de los años he coleccionado los nueve.

I have collected ninety-nine swords.
—He coleccionado noventa y nueve espadas.

Miss Peregrine had collected them all.
Miss Peregrine las había coleccionado todas.

I had collected a few articles relating to Jackson Wilde.
He coleccionado algunos artículos sobre Jackson Wilde.

fue recogido

A collection point should ensure the security of the phones collected.
El punto de recogida deberá garantizar la seguridad de los teléfonos recogidos.

Trash collection (%)
Recogida de basuras (%)

Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;
Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;

But the lighter was collected from inside Christine's bedroom. Protected from the elements.
Pero el mechero fue recogido de dentro de la habitación de Christine, protegido de los elementos.

A reference blood sample was collected from Mr. Ellis, a blood sample that you received at the scene.
Una muestra de referencia fue recogida del Sr. Ellis, una muestra de sangre que usted recibió en la escena.

But because the evidence was collected improperly from the crime scene... it was deemed inadmissible in court.
Pero como la prueba fue recogida de forma incorrecta... Fue declarada inadmisible en el juicio.

Considerable evidence was collected on site.
Mucha evidencia fue recogida en el lugar.

No, no, no, she was collected.
No, no, no, fue recogida.

Look, the haphazard manner in which the evidence was collected and handled gives us a significant advantage. I've seen it before.
Miren, la forma desordenada en la que la evidencia fue recogida y manejada nos da una ventaja significativa.

She was collecting passports.
Había recogido todos los pasaportes;

Collect your weapons!
¡Recogida de armamento!

“He collected samples…”
–Ha recogido muestras…

I collected a PERK.
He recogido un PERK.

Who collected them for you?
—¿Quién se los ha recogido?

Collected from the group.
Recogidos de los miembros del grupo.

Taylor has collected them already.
—Taylor ya las ha recogido.

Did Sean Walsh collect them?
—¿Les ha recogido Sean Walsh?

“What have you collected in here?”
—¿Qué habéis recogido aquí?

Pat had collected it for me
Pat la había recogido en mi nombre.