Translation examples
Cessation of nuclear testing
Cese de los ensayos nucleares
A. Cessation of violence
A. Cese de la violencia
A cessation of violence is urgent.
Es urgente que cese la violencia.
I. The Cessation of Hostilities Agreement
I. Acuerdo para el cese de hostilidades
108. Action at the cessation of hostilities.
108. Medidas al cese de las hostilidades.
Cessation of fighting in Ituri
Cese de los combates en Ituri
1.2.1 Cessation of fighting in Ituri
1.2.1 Cese de los combates en Ituri
Cessation of arms purchases.
- El cese de la adquisición de armamentos.
(a) Cessation of group company
a) Cese de la empresa
It is an unnecessary cessation of function.
Es un cese innecesario de funciones.
Demands Cessation of Hostilities
Exige el cese de las hostilidades
An abrupt cessation of pain.
Un súbito cese del dolor.
cessation of all cellular function?
cese de toda función celular?
It is cessation of existence that concerns us here.
Es el cese de esa existencia lo que nos trae aquí.
Symbolic of the cessation of persecution, do you see?
Es un símbolo del cese de la persecución, ¿lo ves?
“The cessation of childishness,” the cylinder’s voice announced.
–El cese de niñerías –anunció la voz del cilindro–.
The Buddha was concerned simply with the cessation of pain.
El Buda estaba preocupado sencillamente por el cese del dolor.
Is the Inhibition Death a pathological cessation of growth?” “Exactly.”
¿Es acaso un cese patológico del crecimiento? —Exactamente.