Translation for "was awarded" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In 1987, ICJW was cited with the Peace Messenger Award.
En 1987, el Consejo fue galardonado con el premio "Mensajero de Paz".
In 1999, the organization was awarded the Nobel Peace Prize.
En 1999, la organización fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
La Unión ha sido galardonada por la Federación Soroptimista Europea .
Screening of the award-winning documentary "Child Soldiers"
Proyección de “Child Soldiers”, película documental galardonada
In 1991, she was awarded the Nobel Peace Prize.
En 1991 fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
The recipients of such honorary awards include members of ethnic groups.
Entre los galardonados hay representantes de grupos étnicos.
To date some 70 girls have won this award.
Hasta el momento han sido galardonadas con este premio 70 niñas.
Corpsman Nolan Griffith was awarded the Bronze Star in absentia.
Farmaceuta Nolan Griffith fue galardonado con la Estrella de Bronce en ausencia.
Captain Carolyn Wood, was awarded the bronze star for valor.
El capitán Carolyn Wood fue galardonado con ... la Estrella de Bronce al valor.
For which he was awarded the Nobel Prize in 1921 .
Por el que fue galardonado con el Premio Nobel en 1921.
Mr. Gooding was awarded that for his excellence in acting.
El señor Gooding fue galardonado por su excelencia actuando.
He did mention that my research was award-winning.
Él mencionó que mi investigación fue galardonado .
Agent Jennsen was awarded the Medal of Valor... posthumously.
Agente Jennsen fue galardonado con la Medalla al Valor ... a título póstumo.
In November 1938 Buck was awarded the Nobel Prize in Literature.
En noviembre de 1938, Buck fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura.
He had risen to the rank of major and been awarded a Silver Star;
Había ascendido al grado de comandante y galardonado con una Estrella de Plata;
And, as in the past, she had won an award for it. “I'm fine. How are you, Raoul?”
Al igual que antes de casarse, fue galardonada por el reportaje. –Muy bien. ¿Y tú, Raúl?
Self's award-winning series When to Win was a phenomenal success.
La galardonada serie Cuándo ganar de la doctora Self fue un éxito sensacional.
The research teams were inevitably department heads or award winners.
Los equipos de investigación estaban formados, invariablemente, por jefes de departamento o galardonados con algún premio.
“Mrs. Mitchell has been presented with the long-service Girls’ Friendly Award.
—La señora Mitchell ha sido galardonada con el premio femenino de la amistad, por sus continuos servicios.
Scott Landon, meanwhile, shock-walks right out of the award-winning photo.
Por su parte, Scott Landon se aparta en estado de shock del encuadre de la fotografía galardonada.
He was twice elected consul, twice awarded triumphs, and served as censor.
Fue elegido cónsul dos veces, dos veces fue galardonado con triunfos y fue además censor.
“And you're a distinguished eye surgeon with the Lasker Public Service Award,”
–Y es usted una distinguida cirujana ocular, galardonada con el premio Lasker -comentó Donner con sonrisa de presentador.
It is expected that the award winners become motivators and role models for others.
Se espera que los premiados motiven a los demás y les sirvan de modelo.
However, men continue to dominate in both award systems.
No obstante, en ambos sistemas siguen predominando los hombres entre los premiados.
Many of those awarded were indigenous communities from Kenya to India to Fiji.
Muchos de los premiados han sido comunidades indígenas, desde Kenya hasta la India, pasando por Fiji.
Projects awarded in the competition are presented during the ceremony in the Nożyk Synagogue in Warszawa.
Los proyectos premiados en el concurso se presentan durante una ceremonia en la sinagoga Nożyk de Varsovia.
The awarded schools were located in Braga, Porto and the other in Lisboa.
Las escuelas premiadas estaban situadas en Braga, Porto y Lisboa.
Positive examples were to be collected, publicized and distinguished by awarding prizes.
Se haría una selección de los ejemplos más favorables, que serían publicados y premiados.
Two papers, one from China and one from Japan, won the award;
Resultaron premiadas dos ponencias, una de China y otra del Japón;
He alone was awarded the 1944 Nobel Prize for the discovery.
El solo fue premiado en 1944 con el premio Nobel por el descubrimiento.
Aaron Wiesel was awarded for its research on cloning of stem cells.
Aaron Wiesel fue premiado por su investigación en células madre.
Anyway... Rusty here was awarded an engineering grant.
De todas formas, Rusty fue premiado con una beca de ingeniería.
She was awarded an MBE in 2009 for services to the community.
Fue premiada en 2009 por la Orden del Imperio por servicios comunitarios.
Si Kaddour Ben Ghabrit was awarded the Resistance Rosette in 1947.
Si Kaddour Benghabrit fue premiado con el Rosetón de la Resistencia en 1947.
Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets.
El cardenal Constanzo fue premiado con seis jubones satinados.
My blog, UberTech, was awarded one of the Top 25 Tech Blogs of 2010 by Engadget.
Mi blog, UberTech, fue premiado... Felicitaciones.
She said it proudly, as if she’d just been awarded the title.
Con orgullo, como si la hubieran premiado con el título del parentesco.
“We’ve never been to the ocean,” they declare when they are awarded the prize.
"Nunca hemos ido al mar", anuncian al ser premiados.
An award-winning realtor in a fern-green suit.
Una corredora de fincas premiada y vestida con un traje color verde helecho.
Just a short time before that, Drago’ had awarded Susamiello and his comrades their prize.
Hacía un momento Dragón había premiado a Susamiello y compañía.
Habit and prudence urged him to snuff out the two candles he had been awarded;
El hábito y la prudencia le apremiaban a apagar las dos velas con las que había sido premiado;
Even so, he doubted the claims of some of those who had been awarded halos.
Pero incluso pese a ello, dudaba de las afirmaciones de aquellos que habían sido premiados con aureolas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test