Translation for "warning call" to spanish

Warning call

• llamada de advertencia

Translation examples

llamada de advertencia

A police officer may use a warning call and a warning shot only in cases when the conditions for use of firearms as a coercive means are fulfilled.
Un funcionario de policía podrá hacer una llamada de advertencia y efectuar un disparo al aire sólo en los casos en que se cumplan las condiciones requeridas para el empleo de armas de fuego como medida coercitiva.

The Israeli authorities have not indicated with any precision which house they called but the claim that a warning call was made to the house that allegedly contained weapons has been denied by all local residents.
857. Las autoridades israelíes no han indicado con ninguna precisión a qué casa hicieron las llamadas, pero la afirmación de que se hicieron llamadas de advertencia a las casas en que aparentemente se almacenaban las armas ha sido negada por todos los residentes locales.

Each one of them said they had not received any warning call from the Israeli forces prior to the strike on the al-Daya house and confirmed that no other house in the street was struck after the al-Daya house had been hit.
Todos ellos dijeron que no habían recibido ninguna llamada de advertencia de las fuerzas israelíes antes del ataque a la casa de los alDaya y confirmaron que, después del ataque contra la casa de los al-Daya, ninguna otra casa de esa calle fue atacada.

He’d been at his desk catching up on paperwork when Griff’s warning call came through the main phone line.
Estaba sentado en el despacho repasando unos papeles cuando la llamada de advertencia de Griff entró por la línea telefónica principal.

I’m sure he passed along my plans to his boss, Shaykh Reda; but this time, there was no warning call from Kenneth.
Estoy seguro de que transmitió mis planes a su jefe, el caíd Reda, pero esta vez no hubo llamada de advertencia por parte de Kenneth.