Translation for "warm-toned" to spanish

Warm-toned

• tonos cálidos
• de colores cálidos

Translation examples

tonos cálidos

I'm a little olive-toned, so maybe, um, warm tones.
Estoy un poco de oliva en tonos, así que tal vez, um, tonos cálidos.

Colors are subdued, with lots of warm tones, and quality and style are uniformly high.
Los colores están atenuados, con muchos tonos cálidos, y el estilo y la calidad son uniformemente altos.

Her complexion was all warm tones, tanned, and clear.
Su tez, bronceada y sin imperfecciones, presentaba toda una gama de tonos cálidos.

The wallpaper is striped yellow and white and brings out the warm tones of the lacquered wooden floor.
El papel de las paredes es de rayas amarillas y blancas y realza los tonos cálidos del suelo barnizado.

The warm tones of polished wood had bleached, like a bone in the sun, like a body left on a mountainside.
Los tonos cálidos de la madera pulimentada se habían blanqueado como un hueso al sol, como un cadáver abandonado en la ladera de la montaña.

Her eyes turned to the old warm-toned furniture beneath the pictures, and to her own idle image in the mirror above the mantelpiece.
Volvió la vista hacia el mueble antiguo de tonos cálidos que había debajo de los retratos, pasó después a su propia imagen ociosa en el espejo situado sobre la chimenea.

Here, for once, the picture swarmed with detail—less, however, with the scattered accessories of the usual warm-toned farmstead of tradition than with the rich invasive presence of spontaneous nature and the tangled overgrowth of rank vegetation.
Aquí, por una vez, la imagen está cuajada de detalles; menos, no obstante, con los accesorios dispersos de las granjas tradicionales, habitualmente de tonos cálidos, que con la exuberante e invasiva presencia de naturaleza espontánea y de enmarañada vegetación nauseabunda.

For a brief few seconds he registered the warm tones of the two indolent female figures, the catalpa-shade green and the grass green, the intense carmine of the hat-sash, the pink wall beyond with its ancient espalier fruit-trees.
Pasó unos segundos tratando de captar los tonos cálidos de los dos cuerpos femeninos e indolentes, el verde de la sombra de la catalpa y el del césped, el carmín intenso de la cinta del sombrero y el rosa de la tapia de más allá, con sus viejos árboles frutales en espaldera.