Similar context phrases
Translation examples
Get warm clothes, too, okay?
Traigan ropa calida, tambien. De acuerdo?
She wished to get him into good warm clothing, with his hair drying in front of the fire—and then later this evening, after Larkin took her place, she intended to examine into the true nature of the therapeutic baths.
Lo que quería era cubrirlo con ropa cálida, secarle el pelo delante del fuego y, cuando llegase la noche y Larkin la sustituyese, tenía la intención de investigar la verdadera naturaleza de los baños terapéuticos.
Why did I let pride take precedence over warm clothes?
¿Por qué he dejado que el orgullo primara sobre las prendas cálidas?
I slip some warm clothes on and go into the hallway to knock on Simon’s door.
Me pongo unas prendas cálidas y salgo al pasillo para llamar a la puerta de Simon.
I think we ought to get some warm clothes on.
Debemos ir por ropa abrigada.
Get these guys some warm clothes.
Consíganles ropa abrigada.
Yes, I'm bringing warm clothing.
Sí, llevo ropa abrigada.
You better bring some warm clothes.
"Te recomiendo traer ropa abrigada"
Have them take warm clothing.
Que lleven ropa abrigada.
Remember to take some warm clothes.
Recuerda llevar ropa abrigada.
Bring some warm clothes.
Lleva ropa abrigada.
We should've put on some warm clothes.
Debimos ponernos ropa abrigada.
Just here to pick up some warm clothes.
Sólo estoy aquí para recoger ropa abrigada.
“And he’s got a place to live and warm clothes.
—Y tiene un lugar donde vivir y ropa abrigada.
Give them some food and warm clothing and let them go.
Dales un poco de comida y ropa abrigada, y déjalos marchar.
They had plenty of food with them and warm clothing. They even had cigarettes.
Estaban bien provistos, y también habían cogido ropa abrigada e incluso cigarrillos.
We have some warm clothes up here for you, but we are not strong enough to remove the cover.
Acá arriba tenemos ropa abrigada para ti, pero no somos lo suficientemente fuertes como para mover la tapa.
In the flat, which felt cold and empty, as if her presence had been removed for ever, she took a bath, dressed in warm clothes, and went out again.
Cuando llegó a su casa, que estaba fría y vacía, como si su presencia hubiera desaparecido para siempre, tomó un baño, se puso ropa abrigada y volvió a salir.
The whole neighborhood sparkled with fairy-lit restaurants, beautiful shops displaying cashmere topcoats and heavy, hand-knit sweaters and all the warm clothes I’d neglected to pack.
Todo el barrio brillaba con los restaurantes iluminados con bombillas de colorines, y las bonitas tiendas con abrigos de cachemir y gruesos jerséis tejidos a mano y toda la ropa abrigada que yo no me había traído.
They felt sure that she could not have gotten very far. She didn't know the region, she had no weapon, provisions, or warm clothing, and apparently she was barefoot, since Armadillo had made her take off her boots.
Supusieron que no podría llegar muy lejos, porque no conocía la región, iba desarmada, sin provisiones, sin ropa abrigada y aparentemente descalza, ya que Armadillo la había obligado a quitarse las botas.
She bought Nadia warm clothing and proper footwear; and for Borobá, a baby-size snowsuit and a special travel tote for pets, a black bag with mesh that allowed air to circulate and the pet to see out.
Le compró ropa abrigada y zapatos adecuados, también una parka de bebé para Borobá y una bolsa de viaje especial para mascotas. Era un maletín negro con una malla que permitía que entrara el aire y ver hacia afuera.
Pema offered to go back to the hotel with her to get warm clothing, so both set off with Borobá, who was frantic from the noise of the fireworks, while Alexander kept a close watch on Tex Armadillo.
Pema se ofreció para acompañarla al hotel a buscar ropa abrigada y ambas partieron con Borobá, que se había puesto frenético con el ruido de los fuegos, mientras Alexander vigilaba de lejos a Tex Armadillo.
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications.
Tenemos gran necesidad también de ropa de abrigo, alimentos y medicinas.
2.2 On 15 January 2002, the author went to the army barracks with food and warm clothes for her husband.
2.2 El 15 de enero de 2002, la autora acudió al cuartel con alimentos y ropa de abrigo para su esposo.
At one point, he was placed in solitary confinement, where conditions were very poor; the cell was not heated and he was deprived of warm clothes.
En cierto momento se lo confinó en régimen de aislamiento en unas condiciones pésimas; la celda no tenía calefacción y el autor fue privado de ropa de abrigo.
Attendance is particularly low during winter due to lack of heating, warm clothes and shoes.
La asistencia es particularmente baja durante el invierno, por carecerse de calefacción, ropa de abrigo y zapatos.
Food and warm clothes as well as various conveyances to bring the refugees out of Svaneti are being sent there.
Se están enviando alimentos y ropa de abrigo, así como diversos vehículos para sacar a los refugiados de Svaneti.
The organization also provided 90 trucks loaded with eatables, blankets, warm clothes and tents.
También proporcionó 90 camiones cargados con comestibles, mantas, ropa de abrigo y tiendas.
The complainant and the rest of the group did not have any way of protecting themselves, nor did they receive any warm clothing, blankets or additional food.
No se proporcionó al autor ni al resto del grupo medidas de protección de tipo alguno, ni ropa de abrigo, mantas ni otros alimentos.
"No. Get your warm clothes on.''
—No. Ponte tu ropa de abrigo.
Bring warm clothes, they said.
Lleve ropa de abrigo, —me aconsejaron—.
'You're smart to have those warm clothes.
Has sido listo con esa ropa de abrigo.
He put on warm clothes and set off.
Se puso ropa de abrigo y se marchó.
‘Take warm clothing,’ Sephrenia instructed.
—Llévate ropa de abrigo —le advirtió Sefrenia—.
Okay, everybody, get into your warm clothes.
—Vale, poneos toda vuestra ropa de abrigo.
Seated, somehow, draped in warm clothing.
Sentados, de alguna manera, embozados en ropa de abrigo.
You’d better see she’s got some warm clothes.”
—Ocúpate de que lleve ropa de abrigo.
Warm clothes, for it will be bitter cold among the peaks.
También ropa de abrigo; puede hacer mucho frío entre los picos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test