Translation for "war-horse" to spanish

War-horse

• caballo de guerra
• caballo de batalla

Translation examples

caballo de guerra

Remember you’re a war horse.”
Acuérdate de que eres un caballo de guerra.

Aliena was as jittery as the war-horse.
Aliena estaba tan nerviosa como el caballo de guerra.

Richard would have to take the war-horse.
Richard habría de montar el caballo de guerra.

Had it urged the war horse, or plied the needle?
¿Había gobernado el caballo de guerra o manejado la aguja?

Not on his war horse—it’s too light for that.
No va en su caballo de guerra, es demasiado liviano para serlo.

“Dying war horses put out to pasture. Impotent.”
Caballos de guerra moribundos, a los que se había puesto a pastar. Impotentes.

William gave his war-horse a handful of grain.
William dio a su caballo de guerra un puñado de grano.

But then William would be able to come after them on the war-horse.
Pero entonces William podría perseguirlos sobre el caballo de guerra.

Then Richard came through the gateway on his war-horse.
Y entonces Richard atravesó la puerta montado en su caballo de guerra.

caballo de batalla

He came in for a chat about War Horse.
Vino a hablar sobre Caballo de batalla.

But such rich gear, and a great war-horse.
Sin embargo, cuenta con un rico equipamiento, y un fantástico caballo de batalla.

You heard him, Faran, Sparhawk told his war-horse.
–Ya lo has oído, Faran -indicó Falquián a su caballo de batalla.

He strode back to the courtyard to assess the damage to his poor war-horse.
Volvió al patio para inspeccionar el daño infligido a su pobre caballo de batalla.