Similar context phrases
Translation examples
noun
SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000; Canadian Department of Fisheries and Oceans report submitted with the CPIA Annex E 2010 submission), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
Hasta ahora se han encontrado PCCC en ballenas, focas y morsas del Ártico (Tomy y otros, 2000; informe del Departamento de Pesca y Océanos del Canadá remitido junto con la presentación hecha por la CPIA con arreglo al anexo E) y en dos especies de aves del Ártico (mérgulo atlántico, Alle alle, y gaviota tridáctila, Rissa tridactyla) (Reth y otros, 2006).
Indigenous peoples in the Arctic region depend on hunting polar bears, walruses, seals and caribou, herding reindeer, and fishing and gathering, not only for food to support the local economy, but also as the basis for their cultural and social identity -- consistent with article 20 of the Declaration, which states that indigenous peoples have a right to subsistence and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
c) Para los pueblos indígenas de la región ártica, la caza del oso polar, la morsa, la foca y el caribú, la cría del reno y la pesca y recolección no son solo fuentes de alimentos que sustentan su economía local, sino también la base de su identidad cultural y social, en consonancia con el artículo 20 de la Declaración, en que se afirma que los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar de sus medios de subsistencia y a dedicarse libremente a todas las actividades económicas tradicionales y de otro tipo.
SCCPs have so far been found in Arctic whales, seals, walruses (Tomy et al, 2000), and two species of Arctic birds (Little auk, Alle alle and Kittiwake, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
También se han encontrado PCCC en ballenas, focas y morsas del Ártico (Tomy et al., 2000) y en dos especies de aves del Ártico (mérgulo atlántico, Alle alle, y gaviota tridáctila, Rissa tridactyla) (Reth et al, 2006).
In particular, the Indigenous People's Council for Marine Mammals has become one of the key bodies incorporating management and co-management regimes dealing with beluga whales, polar bears, harbour seals, sea otters, Steller sea lions, walruses and other marine mammals.
En particular, el Consejo de los Pueblos Indígenas para los Mamíferos Marinos se ha convertido en uno de los principales órganos que incorporan regímenes de gestión y cogestión que se ocupan de los osos polares, los belugas, las focas comunes, las nutrias marinas y los leones marinos de Steller, las morsas y otros mamíferos marinos.
The rapid melting of sea ice is having dramatic consequences for animals such as polar bears, walruses and seals.
La rápida desaparición del hielo marino tiene efectos trágicos para animales como los osos polares, las morsas y las focas.
The whales and walruses will have nowhere to feed.
Las ballenas y morsas no tendrían ningún sitio donde alimentarse.
No arctic foxes or hares or caribou or walruses or seals.
No había ni zorros árticos, ni liebres, ni caribúes, ni morsas ni focas.
They often didn’t notice them, or thought they were walruses.
Lo más normal era que ni siquiera se apercibieran de su existencia, o que pensaran que eran morsas.
It is Sedna who is the mistress of all whales, walruses, and seals.
Sedna es la señora de todas las ballenas, morsas y focas.
The planet’s shores teemed with millions of manatees, seals, and walruses.
En las costas del planeta pululaban millones de manatíes, focas y morsas.
“Can you haul seals and walruses back across that white nightmare?”
–¿Podrá traer las focas y morsas entre esa pesadilla blanca?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test