Translation for "walked in" to spanish

Walked in

• caminado en
• entr贸
• andado en

Translation examples

caminado en

The vast majority were women and children who had to walk long distances before reaching safety.
De ellos, la amplia mayoría eran mujeres y niños que habían caminado largas distancias para llegar a un sitio seguro.

I have walked that long road to freedom.
He caminado ese largo camino hacia la libertad.

Two girls aged 4 and 5 years walking alone in a coffee plantation were raped by a 21 year-old man.
Dos niñas de 4 y 5 años que iban caminado solas por una plantación de café fueron violadas por un hombre de 21 años.

23. There is one 6.4 km paved road and no railways on the island; hence, walking has historically been the way of getting around.
En la isla hay una carretera pavimentada de 6,4 kilómetros y no hay ferrocarril; por eso la gente siempre ha caminado para trasladarse de un lugar a otro.

They include hunger, ill-health, or tiredness because the child worked too hard or walked to school much too long.
Entre ellos figuran el hambre, la mala salud, o el cansancio debido a que el niño trabajó demasiado o ha caminado mucho tiempo para llegar a la escuela.

They had been walking maybe 300 metres when a nearby tank opened fire on the group killing their mother and sister.
Habían caminado unos 300 metros cuando un tanque abrió fuego contra el grupo y mató a la madre y la hermana de los entrevistados.

We have walked together, shared ideas and experiences and taken joint actions for change in and relating to the United Nations and beyond.
Hemos caminado juntos, hemos compartido ideas y experiencias y hemos tomado medidas conjuntas para operar cambios dentro y fuera de las Naciones Unidas y en lo que a ellas respecta.

Many had walked for a considerable time to reach Chad.
Muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el Chad.

The prosecution contended that the author, his brother, one D. S. and another individual had been walking along that road on the evening in question.
La acusación se basó en que esa misma tarde el autor había caminado por esa carretera junto con su hermano, un tal D. S., y otra persona.

- We've walked in a complete circle!
Hemos caminado en circulos.

I haven't walked in five years!
- ¡No he caminado en cinco años!

We could be walking in circles.
Podríamos haber caminado en círculos.

Have you walked in the desert before?
¿Has caminado en el desierto?

I've walked in the darkness.
He caminado en la oscuridad.

Someone's walking in my salad.
Alguien ha caminado en mi ensalada.

You must have walked in a circle.
Deben de haber caminado en un círculo.

- He hasn't walked in a year.
- No ha caminado en un año.

i think we've been walking in circles.
Creo que hemos caminado en círculos.

Walk in a group.
Caminad en grupo.

"We have walked a great distance." "Walked!"
Hemos caminado una larga distancia. —¡Caminado!

And he walks a good deal.
ha caminado mucho con él.

We’d hardly walked at all.
No habíamos caminado mucho.

“Now walk, walk around the bed carrying me.”
Ahora caminad, caminad alrededor de la cama conmigo a cuestas.

He’s walked as much as we have.”
Y ha caminado tanto como nosotros.

You've walked a great distance today."
Habéis caminado mucho.

Spirit has walked there.
El Espíritu ha caminado por ella.

Have you not walked into the Albaicín?
¿No habéis caminado por el Albaicín?

Had something walked with me?
¿Había caminado conmigo?

andado en

"I could have walked in the street, having been a bully."
Podría haber andado en la calle, haber sido un matón".

And I used to say, "Walk in the front door.
Y yo solía decir: "Andad en la puerta principal.

We walked in a circle.
Hemos andado en círculo.

We have walked long and far.
Hemos andado mucho.

You've walked in the stars.
Has andado por las estrellas.

“We walked all the way!”
—¡Hemos andado todo el camino!

“Roughly.” “No way we’ve walked that far.”
—No hemos andado tanto ni de milagro.

Right where I was walking, she thought.
Era justo por donde ella había andado.