Translation for "maidservant" to spanish

Maidservant

noun

• criada

Translation examples

criada noun

By my maidservant, and by the love I bear thee.
Porque es de mi criada y por el amor que te tengo.

In Bremen there were offices hiring maidservants for America.
En Bremen había oficinas de contratación de criadas para América.

I'm only her maidservant.
Solo soy su criada.

She was a maidservant at Mallilie, I understand.
Era criada en Mallilie, tengo entendido.

Maidservant for the books of Her Majesty's library.
La criada de los libros de la biblioteca de Su Majestad.

How has a maidservant a guinea for her defence?
¿Cómo es que una criada tiene una guinea para su defensa?

She's my maidservant, not an enchantress.
Ella es mi criada, no una hechicera.

I hear you had a visit from a maidservant yesterday.
Oí que tuviste una visita de una criada, ayer.

Please don't call her a maidservant.
Por favor, no llama ella de criada.

I hope the maidservant wasn't being a nuisance, sir.
Espero que la criada no haya sido una molestia, señor.

Grooms and maidservants turned;
Los mozos y las criadas se volvieron hacia ellos;

A maidservant knocked at the bedchamber door.
Una criada llamó a la puerta de la habitación.

A ‘hapshie’ who was clearly not a maidservant or a labourer.
Una hapshie que claramente no era una criada ni una obrera.

to regard Diana Duke as a materialistic maidservant;
a considerar a Diana Duke como una criada materialista;

Who-ah, yes, the maidservant of Dyre's pretty daughters.
Ah, sí, la criada de las hermosas hijas de Dyre.

She looked up at the maidservant as the girl brought in the tray.
Levantó la vista al entrar la criada con la bandeja.

She seems to have done all right with her maidservant.
Parece que lo ha hecho bien en lo de la criada.

a peephole opened and the indifferent eyes of a maidservant observed him.
Se entreabrió la mirilla y los ojos indiferentes de una criada le observaron.

said the blonde maidservant, again annoying her mistress.
—preguntó la criada rubia, lo cual irritó una vez más a su ama.