Translation for "waitingroom" to spanish

Waitingroom

noun

• sala de espera

Translation examples

sala de espera noun

It was quiet in the waitingroom.
La sala de espera estaba tranquila.

They’re so solemn and miserable there in the waitingroom.
Están tan solemnes y desgraciados ahí en la sala de espera.

They all sit in the waitingroom trying to look as if they’re not there.
—Todos se sientan en la sala de espera tratando de aparentar que no están allí.

You’ll see the deputy marshal standing there … There’s a waitingroom for witnesses across the hall.’
Ahí verá usted al ujier… cruzando el vestíbulo encontrará usted la sala de espera de los testigos.

He was the man who was being ushered into a little room with benches that reminded him of the waitingroom of a country railroad station.
Era sólo el hombre a quien conducían a una pequeña habitación con bancos que le recordaban la sala de espera de una estación de campaña.

Shivering so that his teeth chattered he ran with yanked up coatcollar across the wet cement to the waitingroom.
Temblando tanto que le castañeteaban los dientes, y con el cuello del abrigo subido, corrió por el cemento húmedo hacia la sala de espera.

It was to Joe Hillela went so that she wouldn’t be left behind. To his rooms, asking to see him and sitting in the waitingroom among clients.
FUE a Joe a quien Hillela acudió para no quedarse atrás, a su despacho, solicitando una entrevista y aguardando en la sala de espera entre los clientes.

Leaving various greetings and expressions of surprise behind him like garbage in the wake of a fast steamer, he tore through the group without saying a word and settled down at his old place in his little waitingroom again.
Dejando tras de sí saludos y gritos de sorpresa, como un barco que deja los desperdicios en su estela, atravesó el grupo sin decir palabra y volvió a sentarse en su asiento de la sala de espera.

Those men who talk to you for hours about sex—they never even take a glance at any woman who happens to be in the waitingroom … just sit there looking at the same old ratty magazines Rawdon arranges every morning.—
Esos hombres que se pasan horas hablándote de sexo ni siquiera miran a ninguna mujer en la sala de espera… se quedan ojeando las mismas revistas viejas que Rawdon arregla cada mañana.

He’s been betrayed by false friends … Well, he’s a goddam liar … Anyway, it don’t matter … All last night on that airliner, all day in that little waitingroom for witnesses I’ve been thinking … We can’t sell out on the people, but the trouble is that me, I’m just as much the people as you are or any other son of a bitch.
Los falsos amigos lo han traicionado… Es un mentiroso de porquería… pero de cualquier manera, ¿qué más da?… La noche entera en el avión y el día entero en la sala de espera he estado pensando… No podemos engañar al pueblo, pero lo malo es que yo, yo soy tan pueblo como tú o como cualquier otro hijo de perra.