Translation for "waiting woman" to spanish

Waiting woman

• mujer esperando
• mujer que espera

Translation examples

mujer que espera

"You must send to Sir Bloet for a waiting woman," Imeyne said when they found her playing in the barn loft. "And for sugar.
– Debes llamar a sir Bloet para que envíe a una mujer de espera -dijo Imeyne cuando la encontraron jugando en el desván del granero-. Y por azúcar.

Following the curator’s directions, we retraced our steps until we came to a grim-looking statue carved from black stone, a memorial called the Waiting Woman dedicated to islanders lost at sea.
Siguiendo las instrucciones del conservador, volvimos sobre nuestros pasos hasta que llegamos a una estatua de aspecto sombrío esculpida en piedra negra, un monumento llamado La mujer que espera dedicado a los isleños desaparecidos en el mar.

As we lugged our bags toward the door, my father grumbling about con men and false advertising, I glanced back at the Waiting Woman and wondered if she wasn’t just waiting for someone to bring her a drink.
Mientras arrastrábamos nuestras bolsas en dirección a la puerta, con mi padre refunfuñando sobre estafadores y publicidad engañosa, eché una ojeada a La mujer que espera y me pregunté si no esperaría simplemente que alguien le llevara una copa.

A thought I had no time to entertain flitted through my head—Hey, where’d the Waiting Woman go?—but then I came to a low wall and had to concentrate on vaulting it—plant the hand, lift the feet, swing over.
Un pensamiento que no tenía tiempo de considerar me pasó fugazmente por la cabeza: «Eh, ¿adónde había ido La mujer que espera?», pero entonces llegué a un muro bajo y tuve que concentrarme en saltarlo… «Apoya la mano, levanta los pies, pasa por encima».