Translation for "waist-high" to spanish

Waist-high

• cintura alta
• hasta la cintura
• altura de la cintura

Translation examples

cintura alta

Big-boned, shapely, on the fatal side of fifty, high-waisted, high-breasted, face a feline triangle.
Huesos grandes, bien proporcionada, en el lado fatídico de la cincuentena, cintura alta, pechos altos y una cara que era un triángulo felino.

Out the corner of her eye, Charlotte caught, or thought she caught, Beverly staring at her waist-high denim shorts.
Por el rabillo del ojo, Charlotte pilló, o eso le pareció, a Beverly mirando fijamente sus vaqueros cortos de cintura alta.

Apart from a white cotton pair, all the panties she has are beige. Waist-high beige silk panties, and they aren’t cheap, as she’s said a hundred times to Martin when he’s teased her about them being so ugly.
Todas sus bragas son del mismo color beige a excepción de alguna blanca de algodón. Bragas beiges de cintura alta de seda y de elevado precio. Lo ha tenido que reivindicar mil veces cuando Martin le tomaba el pelo por lo feas que eran.

It was a sight to excite the brain, the beautiful twins wearing the same white waist-high breeches, with the same intense eyes and careless hair, the same slim pale bodies, the one wearing on her face hate for every atom of the universe, the other a gay exuberance.
Era una visión capaz de excitar el cerebro: dos hermosas gemelas llevando los mismos pantalones blancos de cintura alta, con los mismos intensos ojos y pelo descuidado, los mismos cuerpos pálidos y flexibles, el rostro de una exhibiendo odio hacia cualquier átomo del universo, el de la otra una alegre exuberancia.

hasta la cintura

Jim stepped into the waist-high grass.
Jim entró en las hierbas altas hasta la cintura.

“Naw, it’s only waist high.”
—Quiá, el agua sólo llega hasta la cintura.

His quarry disappeared in the waist-high grass.
Su presa desapareció entre las hierbas que le llegaban hasta la cintura.