Translation for "waist deep" to spanish

Waist deep

• cintura profunda
• la cintura

Translation examples

la cintura

You're already in waist-deep.
Ya estás metido hasta la cintura.

The floor opens, we drop into a hole, waist-deep.
El piso se abre, caigo en un pozo hasta la cintura y allí...

I'm waist-deep in this.
Estoy hasta la cintura en esto.

%% but I'm waist-deep in the mist %%
Yestoy hasta la cintura en la niebla.

I'm waist-deep in bodies at the moment, so...
Estoy hasta la cintura de cuerpos ahora, así que...

Waist-deep and upside down.
Hasta la cintura y boca abajo.

Then he is waist deep in shit.
Entonces está hasta la cintura de mierda.

"when we were wading knee-deep, waist-deep or even worse, "
"que vadeábamos el río sumergidos hasta las rodillas, la cintura o más arriba."

Note to viewers, Tommy will be waist-deep, I will be behind, filming.
Tommy tendrá nieve hasta la cintura, yo estaré detrás, filmando.

18 months, waist-deep in a snake-infested swamp.
Dieciocho meses, hasta la cintura en un pantano infestado de serpientes.

His hole was waist deep.
Su hoyo le llegaba a la cintura.

Others waded in waist deep, but no farther.
Otros se metieron hasta la cintura, pero no más.

In another moment, all would be waist deep;
Un momento más y todos tendrían el agua a la cintura;

The oil was waist-deep before he found it.
El aceite le llegaba ya a la cintura cuando lo encontró.

I fell into a trench and was instantly waist deep.
Tropecé con un hoyo y el líquido me cubrió hasta la cintura.

Ross followed until almost waist-deep.
Ross continuó empujando, hasta que estuvo con el agua hasta la cintura.

Now they were wrestling waist-deep in the lake.
Ahora forcejeaban, metidos en el lago hasta la cintura.

He was waist-deep in sawdust, in a glass cage.
Se hallaba metido en un terrario de cristal, con serrín hasta la cintura.

He was waist-deep in water and scrambling to the bank.
El agua le llegaba a la cintura. Chapoteó hasta llegar a la orilla.

I turned, standing waist deep, and stared at them.
Con el agua por la cintura me di la vuelta y los miré.