Translation for "deep gorge" to spanish

Deep gorge

• garganta profunda

Translation examples

garganta profunda

"It cuts deep gorges through the rock to keep flowing!"
"Se corta gargantas profundas a través de la roca para mantener fluyendo!"

Now, here is the bridge, over a deep gorge.
Éste es el puente, se extiende sobre una garganta profunda.

That's what I call a deep gorge.
A eso llamo yo una garganta profunda.

Head to head. In a steep, deep gorge.
Frente a frente, en una garganta profunda y empinada.

We're worried, so fear makes it a deep gorge.
Estamos preocupadas, así que el miedo lo convierte en una garganta profunda.

That was the end of the river that ran through Teo Gra, the Deep Gorge.
Aquél era el fin de la corriente que pasaba por Teo Gra, la llamada Garganta Profunda.

The air cleared when they came into the next deep gorge, and they saw that they were not alone on the river;
El aire se aclaró cuando llegaron a la siguiente garganta profunda, y vieron que no estaban solos en el río;

The third leg of the river was called, quite simply, ‘Teo gra’, which, Tala explained, meant Deep Gorge, or Tunnel.
El tercer ramal del río se llamaba simplemente «Teo Gra» que, según Tala significaba «Garganta Profunda o Túnel».

Cabed-en-Aras Deep gorge in the river Teiglin, where T?rin slew Glaurung, and where Nienor leapt to her death;
Cabed-en-Aras Garganta profunda en el Río Teiglin donde Túrin dio muerte a Glaurung y a la que Nienor se arrojó al encuentro de la muerte;

The series of intersecting valleys contain some of China's most beautiful scenery—cliffs, mountain streams, boulder-strewn gullies and deep gorges.
La sucesión de valles entrecruzados presenta algunos de los paisajes más bellos de China: riscos, torrentes de montaña, barrancos salpicados de cantos rodados y gargantas profundas.

‘ “It is known that in the land around the strange and mysterious Deep Gorge there was once a most magnificent temple, far exceeding in beauty any other temple of that day (about seven thousand years ago).
«Se sabe que en el territorio de los alrededores de la extraña y misteriosa “Garganta Profunda” hubo en otros tiempos un magnífico templo, que rebasaba en mucho en belleza a todo otro templo de su época (hace cosa de siete mil años).

new vistas opening at every turn, valleys curving below you, hilltops rising above you, processions of ranges, far as your eye could reach. Now that you were in the heart of the range, you saw that there were trees in the deep gorges, towering old pine trees, gnarled by storms and split by lightning;
Cada curva descubría nuevas y tentadoras perspectivas: valles que se abrían, cimas altísimas, cruces de cordilleras, vertientes… Al llegar al corazón de la montaña, se veían árboles en las gargantas profundas;