Translation for "wagerer" to spanish

Wagerer

• apostador
• apostante

Translation examples

apostador

The wager's wild, the bet's corroded
El apostador salvaje, la apuesta corroída

And not that bogus Majors Resort "family"... that I tell the minimum wagers they're in, either.
No como a esos mínimos apostadores a los que les digo que son parte de la "familia" de Majors Resort...

Mrs Edalji, were I still a betting man, I'd wager that you were the pianist in this house.
Sra. Edalji, si fuera un apostador... apostaría que es la pianista de la casa.

Well, you're in good company. Betting Freddy took the same wager.
Tienes buena compañía, el apostador Pedro, hizo la misma apuesta.

'To the satisfaction of neither party to the wager,' Ross said. 'Why not?'
—Para satisfacción de ninguno de los dos apostadores —dijo Ross. —¿Por qué no?

"A law firm," he said aloud. "Wagering, Striving, Lying, Faking and Haggling. Associates.
—Una empresa jurídica —dijo en voz alta—, Apostadores, Tramposos, Mentirosos, Farsantes y Regateadores, Sociedad Anónima.

The oldest member of the clan denied everything at first, but Stanley didn’t like the way his brother kept looking past him at the wall behind his shoulder while they were talking, so he pressed on, grilling Lew about the stop order on the August check, insisting that he was the only one who could have done it, the only possible candidate, since Mrs. Rosen was in the clear, as were Arnold and himself, and therefore it had to be Lew, and then Stanley began to bore in on the question of Lew’s recent gambling activities, the exact amounts he had wagered, the total extent of his losses, what baseball games, what football games, what boxing matches, and the harder Stanley pushed, the more Lew’s body appeared to weaken, as if the two of them were slugging it out in a ring and each word was another punch, another blow to the gut, to the head, and bit by bit Lew began to stagger, as if his knees were about to buckle, and suddenly he was sitting in a chair with his face in his hands, sobbing out a chopped-up, barely audible confession.
El miembro de más edad del clan lo negó al principio, pero a Stanley no le gustó la forma en que su hermano miraba a la pared por encima de su hombro mientras hablaban, de manera que siguió apretándole las tuercas, interrogándolo sobre la cancelación del cheque en agosto, insistiendo en que él era el único que podría haberlo hecho, el único candidato posible, porque la señora Rosen estaba fuera de toda sospecha, como Arnold y él mismo, y en consecuencia tenía que ser Lew, y entonces Stanley empezó a preguntarle sobre sus recientes actividades apostadoras, las cantidades exactas que había puesto en juego, el alcance total de sus pérdidas, en qué partidos de béisbol y de fútbol americano, en qué combates de boxeo, y cuanto más presionaba Stanley, más parecía debilitarse el cuerpo de Lew, como si estuvieran dándose mamporros en el cuadrilátero y cada palabra fuese un puñetazo, otro golpe a la barriga, a la cabeza, y poco a poco empezó Lew a tambalearse, como si se le fueran a doblar las rodillas, hasta que de pronto se derrumbó en una silla, se tapó la cara con las manos, rompió a sollozar e hizo una confesión entrecortada, apenas audible.

apostante

Ptang told me that he had never known more interest to be displayed in a duel to the death than followed the announcement of the wager between Xaxak and Nastor.
Ptang me dijo que nunca se había visto tanto interés en un duelo a muerte como el que fue anunciado entre los apostantes: Xaxak y Nastor.