Translation for "wage-and-price" to spanish

Wage-and-price

• salario y precio
• salarios y precios

Translation examples

salario y precio

The National Economic Development Commission and the National Economic and Social Council will serve as consultative bodies for guiding policy and action with respect to poverty reduction programmes in critical areas such as economic growth strategies, productivity enhancement, wages and prices, and employment generation.
La Comisión Nacional de Desarrollo Económico y el Consejo Nacional Económico y Social serán los órganos consultivos para la política y la acción con respecto a los programas de reducción de la pobreza en sectores críticos tales como las estrategias de crecimiento económico, el fomento de la productividad, salarios y precios y creación de empleo.

It also recognizes other rights of trade unions, namely, participation in the preparation of labor legislation and in the management of social security institutions and other bodies to promote the interest of workers; participation in the supervision and implementation of economic and social plans, under the umbrella of the Economic and Social Council (ESC), the national body responsible for consultation and social dialogue in economic and social policies; representation in social dialogue bodies, namely the Standing Committee for Social Dialogue and integrated in the ESC structure, which promotes dialogue and consultation between social partners to define wage and price policy as well as employment and vocational training policy; and participation in company's restructuring processes.
Reconoce, asimismo, otros derechos de los sindicatos, a saber, la participación en la preparación de la legislación laboral y en la gestión de las instituciones del sistema de seguridad social y otros órganos para promover los intereses de los trabajadores, la participación en la supervisión y ejecución de planes económicos y sociales, en el marco del Consejo Económico y Social, el órgano nacional encargado de la consulta y el diálogo social en el ámbito de las políticas económicas y sociales, la representación en los organismos para el diálogo social, en particular en el Comité Permanente para el Diálogo Social, integrado en la estructura del Consejo Económico y Social, que promueve el diálogo y la consulta entre los interlocutores sociales para determinar la política en materia de salarios y precios, así como la política del empleo y la formación profesional, y la participación en los procesos de reestructuración de las empresas.

There is consequently no point in considering the question of immigration independently of all the other problems besetting the countries of the South, such as debt, foreign investment, the problems of wages and prices, the uprooting of rural populations, etc. — in other words, all the issues of underdevelopment and therefore of development policies to be promoted.
Carece, pues, de sentido el plantearse la cuestión de la inmigración con independencia del conjunto de los problemas de los países del Sur: el endeudamiento, las inversiones extranjeras, los problemas de salarios y precios, el desarraigo de las poblaciones rurales, etc., es decir, todos los problemas del subdesarrollo y, por consiguiente, de las políticas de desarrollo que convendría promover.

Agricultural Wages (Current Prices)
Salarios agrícolas (precios corrientes)

We recognise that flexibility of wages and prices is crucial to Hong Kong's economic competitiveness and resilience to external shocks, given the high degree of external orientation of our economy and the linked exchange rate system.
Reconocemos que la flexibilidad de los salarios y precios es fundamental para la competitividad económica de Hong Kong y su capacidad de resistencia a las conmociones externas, dado el alto nivel de orientación externa de nuestra economía y nuestro sistema vinculado de tipo de cambio.

There is consequently no real point in considering the question of immigration independently of all the other problems besetting the countries of the South, such as debt, foreign investment, the problems of wages and prices, the uprooting of rural populations, etc. — in other words, all the issues of underdevelopment and therefore of development policies to be promoted.
Por lo tanto carece de sentido práctico plantearse la cuestión de la inmigración con independencia del conjunto de los problemas que afectan a los países del Sur: el endeudamiento, las inversiones extranjeras, los problemas de salarios y precios, el desarraigo de las poblaciones rurales, etc; es decir, el conjunto de los problemas del subdesarrollo y, por consiguiente, de las políticas de desarrollo que deben promoverse.

166. Maintenance payments for minors are adjusted from time to time to reflect changes in economic conditions, especially during periods of rising wage and price levels.
166. Los pagos de alimentos por hijos menores de edad se ajustan de tiempo en tiempo para reflejar los cambios que se producen en las condiciones económicas, especialmente en períodos de aumentos de salarios y precios.

351. There has been an increase in the price of foodstuff along with the increase in wages as reflected in the indices of wages, consumer price index (A) and foodstuff, updated in Table 38 below.
351. Ha habido un aumento en el precio de los productos alimenticios, junto con el aumento de los salarios, tal como se refleja en los índices de los salarios, de precios al consumidor (A) y de productos alimenticios, según se indica, con datos actualizados, en el cuadro 38 infra.

When Nixon took the country off the gold standard and imposed wage and price controls in 1971, and then pulled all of remaining US troops out of Vietnam in '73, it seemed he had lost his mind and totally betrayed his base.
Cuando Nixon sacó al país del patrón oro e impuso controles de salarios y precios en 1971, y después retiró las tropas americanas que quedaban en Vietnam en 1973, parecía que había perdido la cabeza y traicionado completamente su base.

He did not track GDP directly but interest rates, wages, commodity prices, coal and iron production and foreign trade.
No se limitó a hacer un seguimiento directo del PIB, sino que optó más bien por examinar la evolución de los tipos de interés, los salarios, los precios de las materias primas, la producción de carbón y hierro, y el comercio exterior.

Instead, if your economy was uncompetitive, you could either protect yourself from international competition through trade barriers, or impose ‘internal devaluation’ – cutting wages, controlling prices, reducing the amount spent on welfare payments.
En vez de eso, si su economía no era competitiva, podía protegerse de la competencia internacional instituyendo barreras comerciales, o podía imponer una «devaluación interna» a base de recortar salarios, controlar precios y reducir el gasto en prestaciones sociales.

If the government and its banking system are inflating credit, the Misesian prescription is (a) to stop inflating posthaste, and (b) not to interfere with the recession-adjustment, not prop up wage rates, prices, consumption or unsound investments, so as to allow the necessary liquidating process to do its work as quickly and smoothly as possible.
Mises, en efecto, recomienda que si el gobierno y la banca por él controlada están inflacionariamente ampliando el crédito, lo que deben de hacer es detener inmediatamente tal actividad; no interferir, después, el proceso de reajuste económico y, consecuentemente, no provocar alza de salarios y precios, no ampliar el consumo, ni autorizar infundadas inversiones, al objeto de que el necesario período liquidatorio de anteriores errores sea lo más corto posible.