Translation for "volunteer" to spanish

Volunteer

noun

• voluntario

Translation examples

voluntario noun

7. Volunteers (other than United Nations volunteers)
7. Voluntarios (que no son Voluntarios de las Naciones Unidas)

(g) Volunteers (other than United Nations Volunteers);
g) Voluntarios (que no son Voluntarios de las Naciones Unidas);

(ii) Volunteers (other than United Nations Volunteers);
ii) Voluntarios (distintos de los Voluntarios de las Naciones Unidas);

In specific placements volunteers work in soup kitchens and provide nutritional guidance (a) 2003: 1,308 volunteers; (b) 2004: 1,983 volunteers; (c) 2005: 2,217 volunteers and (d) 2006: 3,272 volunteers.
En determinados lugares, los voluntarios trabajaron en comedores populares y proporcionaron orientación nutricional - a) 2003: 1.308 voluntarios; b) 2004: 1.983 voluntarios; c) 2005: 2.217 voluntarios y d) 2006: 3.272 voluntarios.

I'm a volunteer diver, not volunteer plumber, Yuri.
Soy buzo voluntario, no plomero voluntario, Yuri.

When I ask for volunteers, you volunteer.
Cuando pida voluntarias, sois voluntarias.

If she wants to volunteer, let her volunteer.
Si quiere ser voluntaria, que sea voluntaria.

Any volunteer, volunteer to help Mireia?
¿Algún voluntario, voluntaria para ayudar Mireia?

This is a volunteer job…and I’m not volunteering.”
Este trabajo es voluntario…, y yo no voy de voluntario.

No volunteers for that one.
No hubo voluntarios para esto.

It was one of the volunteers.
Era uno de los voluntarios.

‘I need volunteers,’ Yennefer said. ‘Only volunteers.
—Necesito voluntarios —dijo Yennefer—. Sólo voluntarios.

ofrecerse verb

I understand how difficult it is for Member States to volunteer to serve on the Commission.
Entiendo que a los Estados Miembros les resulta muy difícil ofrecerse para prestar servicios en la Comisión.

before they volunteer.
antes de ofrecerse.

I appreciate your volunteering, Regret.
Gracias por ofrecerse.

Thanks for volunteering, boys.
Gracias por ofrecerse, chicos.

Edeard wanted to volunteer to help.
A Edeard le apetecía ofrecerse a ayudar.

Earl decided to volunteer for the Air Corps.
Earl decidió ofrecerse para la Fuerza Aérea.

ofrecerse de voluntario verb

The Captain said slowly, “I’m not sure that volunteering is necessary.
El capitán dijo lentamente: —No estoy seguro que sea necesario ofrecerse de voluntario.

alistarse voluntario verb

As a foreigner, his mother was a pole, his father possibly an italian, it was not at all necessary that he should volunteer to fight.
En cuanto extranjero, su madre era polaca y su padre probablemente italiano, no tenía por qué alistarse voluntario.