Translation for "voluntary schemes" to spanish

Voluntary schemes

• esquemas voluntarios
• planes voluntarios

Translation examples

esquemas voluntarios

We also have in place a voluntary scheme of corporate emissions reporting, a first in the developing world.
Contamos con un esquema voluntario de reporte corporativo de emisiones que es pionero en el mundo en desarrollo.

planes voluntarios

Co-operation on Voluntary Schemes and Regulatory Programmes
Cooperación en planes voluntarios y programas de reglamentación

Concomitantly, the Fund has registered over 300,000 members from the informal sector under the voluntary scheme category.
79. En conjunto, el Fondo cuenta con más de 300.000 miembros procedentes del sector no estructurado, que están asociados con arreglo al plan voluntario.

67. Relevant international organizations should study the different voluntary schemes that have been formulated with regard to industry, the effects of the technologies used to cope with problems, and the prospects for introducing them elsewhere.
Las organizaciones internacionales pertinentes deberían estudiar los diferentes planes voluntarios que se han formulado respecto de la industria, los efectos de las tecnologías utilizadas para abordar los problemas y las perspectivas de aplicarlas en otros lugares.

The aim of this initiative is to create a voluntary scheme allowing companies to buy into projects that will offset their carbon emissions and other environmental impacts.
El objetivo de esa iniciativa era crear un plan voluntario que permitiera a las empresas participar en proyectos que pudieran compensar sus emisiones de carbono y otros efectos ambientales.

High-income employees should supplement their pensions by contributing to voluntary schemes, which may be organized by their employers.
Los empleados con sueldos altos deberían complementar sus jubilaciones haciendo aportaciones a planes voluntarios, que podrían organizar sus empleadores.

182. The established voluntary schemes cover about 890,000 people: less than one third of the 3.3 million members of the workforce.
182. Los planes voluntarios establecidos abarcan a unas 890.000 personas: menos de la tercera parte de los 3,3 millones de integrantes de la fuerza de trabajo.

The first requires a climate of flexibility in implementation which prevails only in voluntary schemes.
Lo primero requiere un clima de flexibilidad en la realización, que prevalece solamente en los planes voluntarios.

255. There is also a Voluntary Scheme under the Fiji National Provident Fund where men and women can register and make voluntary contributions every month.
255. También existe un Plan voluntario en el Fondo Nacional de Previsión de Fiji, en el cual hombres y mujeres pueden inscribirse y realizar contribuciones voluntarias cada mes.