Translation for "voluntary organizations" to spanish

Voluntary organizations

• organizaciones voluntarias
• organizaciones de voluntarios

Translation examples

organizaciones voluntarias

The commitment of these voluntary organizations is laudable.
El empeño de esas organizaciones voluntarias es encomiable.

Voluntary organizations strengthen the community fabric.
Las organizaciones voluntarias refuerzan a la comunidad.

Twenty-Fifth Conference of Voluntary Organizations
25ª Conferencia de Organizaciones Voluntarias

This applies with regard to the promotion of voluntary organizations in the surveyed fields of work, the cooperation of the youth welfare offices with voluntary organizations in study groups, the involvement of all types of voluntary organizations in the planning of youth welfare and the activities of voluntary organizations carrying out mobile youth work, street work and social work at schools.
Así sucede, entre otros casos, en la promoción de organizaciones voluntarias en los sectores de actividad estudiados, la cooperación de las oficinas de bienestar de la juventud con organizaciones voluntarias en grupos de estudio, la participación de organizaciones voluntarias de todo tipo en la planificación de los servicios de bienestar para la juventud y las actividades en beneficio de los jóvenes de organizaciones voluntarias que se desplazan de un lugar a otro, trabajan en la calle o realizan tareas sociales en las escuelas.

It is an educational and voluntary organization.
Es una organización voluntaria y educativa.

Voluntary Organization's in Cooperation in Emergencies
Organizaciones voluntarias en cooperación en emergencias

G. The Office of the Commissioner for Voluntary Organizations
G. Oficina del Comisionado para las Organizaciones Voluntarias

I'm hoping this "voluntary organizing meeting,"
Ojalá esta reunión de organización voluntaria quiera decir:

The Guide also tells you on which planets the best Pan Galactic Gargle Blasters are mixed, how much you can expect to pay for one and what voluntary organizations exist to help you rehabilitate afterwards.
La Guía también indica en qué planetas se prepara el mejor detonador gargárico pangaláctico, cuánto hay que pagar por una copa y qué organizaciones voluntarias existen para ayudarle a uno a la rehabilitación posterior.

In the second place, a revolutionary party needs an unusually strong ‘skeleton’ of this kind, if only because it is a voluntary organization which must be capable of holding its own against the power structure of state, economy and the mass media, whose resources, influence and strength are far superior.
En segundo lugar, un partido revolucionario necesita un “esqueleto” extraordinariamente fuerte, aunque sólo sea porque se trata de una organización voluntaria capaz de mantenerse firme frente a la estructura de poder del estado, la economía y los mass-media cuyos recursos, influencia y fuerza son muy superiores.

organizaciones de voluntarios

It was intended to work closely with voluntary organizations and local authorities.
Esta dependencia colaborará estrechamente con organizaciones de voluntarios y con las autoridades locales.

Some of these are Government-run, while others are operated by voluntary organizations.
Algunos de ellos son públicos, mientras que otros están gestionados por organizaciones de voluntarios.

- Government agencies and voluntary organizations active in child welfare
Agencias gubernamentales relacionadas con la protección a la infancia y organizaciones de voluntarios con actividades en el estado en cuestión

Since 1989, we have seen a rapid increase in the number of voluntary organizations.
Desde 1989 hemos visto un aumento rápido del número de organizaciones de voluntarios.

Government agencies, voluntary organizations and community leaders at State level
Agencias gubernamentales pertinentes, organizaciones de voluntarios y líderes comunitarios a nivel estatal

Several voluntary organizations, churches and associations have supported the initiative.
Varias organizaciones de voluntarios, iglesias y asociaciones apoyaron la iniciativa.

Commending the efforts of member States to strengthen the capacities of voluntary organizations and charities,
Encomiando los esfuerzos de los Estados miembros para fortalecer las capacidades de las organizaciones de voluntarios y de beneficencia,

Voluntary organizations that implement and disseminate the convention
Organizaciones de voluntarios que aplican y divulgan la Convención

A forum for voluntary organizations working in those camps was also created for the same purpose.
También se ha organizado un fórum de organizaciones de voluntarios que desarrollan sus actividades en dichos campos.