Translation for "volume measure" to spanish

Volume measure

• medida de volumen

Translation examples

medida de volumen

There is also a need to improve statistical business registers and develop new statistics for services, such as price deflators and volume measures.
También es necesario mejorar los registros estadísticos institucionales y desarrollar nuevas estadísticas para los servicios, como coeficientes de deflación y medidas de volumen.

Issues of measurement in current values, prices and volume measures are covered.
Se incluyen cuestiones relativas a la medición con arreglo a los valores, precios y medidas de volumen en vigor.

GDP, chain volume measures (a)
PIB, Medidas de volumen encadenadas (a)

:: Carry out the aggregation of national results to calculate PPP indices and subsequently to apply them to gross domestic product (GDP) expenditure breakdowns for calculating volume measures
Realizará la agregación de resultados nacionales para calcular los índices de paridad de poder adquisitivo y aplicarlos después a los desgloses de gastos del producto interno bruto (PIB) a fin de calcular las medidas de volumen

(iv) Components of the 1993 SNA and/or the 2008 SNA that are perceived as barriers, for example, FISIM and chain volume measures;
iv) Los componentes del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 o del Sistema de Cuentas Nacionales de 2008 que se consideran obstáculos, por ejemplo, los Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) y las medidas de volumen en cadena;

(a) Chain volume measures; reference year 2003-04.
(a) Medidas de volumen encadenadas; año de referencia 2003-04.

(e) Valuation is important for providing comparable volume measures: expenditures valued at purchaser's prices require that -- for consistency reasons -- the prices should be purchasers' prices, i.e. market or transaction prices, and representative of their final expenditure on GDP.
e) La evaluación es importante para proporcionar medidas de volumen comparables: los gastos valuados a los precios de comprador exigen, por razones de coherencia, que los precios deben ser los precios de comprador, es decir, los precios de mercado o de transacción, y que deben ser representativos del gasto final en el PIB;

Unit values that underlie the volume measures of exports and imports for groupings of developing countries are estimated in part from weighted averages of export prices of commodity groupings at a combination of three- and four-digit Standard International Trade Classification (SITC) levels, based on COMTRADE (the weights reflect the share of each commodity or commodity group in the value of the region’s total exports or imports).
Los valores basados en medidas de volumen de las exportaciones de los grupos de países en desarrollo se han estimado a partir de los promedios ponderados de los precios de exportación de los grupos de productos clasificados en una combinación de niveles de tres y cuatro cifras de la Clasificación Uniforme del Comercio Internacional (CUCI) basados en el COMTRADE (los coeficientes de ponderación están determinados por la proporción que corresponde a cada producto o grupo de productos dentro del valor de las exportaciones o importaciones totales de la región).

(d) Noted the proposals for further work in the following areas: gross domestic product volume measures, national accounts and employment, measurement of insurance output, financial intermediation services indirectly measured, asset transfer costs, government accounting, exhaustiveness/measurement of the non-observed economy and dissemination standards;
d) Tomó nota de las propuestas para futuros trabajos en las siguientes esferas: medidas de volumen del producto interno bruto, cuentas nacionales y empleo, medición de la producción de seguros, Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente, costos de transferencia de activos, contabilidad pública, exhaustividad/medición de la economía sumergida y normas de difusión;

Reference year for chain volume measure is 2003-04.
El año de referencia para la medida de volumen encadenada es 2003-04