Translation for "voice-box" to spanish

Voice-box

• caja de voz

Translation examples

caja de voz

The Guildsman’s laugh was a tinny reverberation from the voice box.
La carcajada del hombre fue una reverberación metálica desde la caja de voz.

If I remember right, something was wrong with her voice box.
–Si mal no recuerdo, tenía problemas con su caja de voz.

"Hello, Bill," the golf cart's voice box said.
—Hola, Bill —dijo la caja de voz del carrito de golf—.

“Is your voice box on the fritz?” “Whole … body,” said Mech6.0. “Purchase … new?”
¿Tu caja de voz está dañada? –Todo… el cuerpo – respondió Mech6.0–. Comprar… ¿Nuevo?

As soon as she had heard his voice – filtered through the electronic voice box – the memories of her childhood trauma and subsequent salvation had flooded through her.
En cuanto oyó su voz —filtrada por la caja de voz electrónica—, los recuerdos de un trauma infantil y de cómo fue rescatada la invadieron.

He uttered the last part of his sentence mechanically via the toneless voice box built into his chair and the grating, emotion-free electronic words made us all laugh with surprise.
Dijo la última parte de la frase de forma mecánica utilizando la caja de voz desprovista de tono humano con la que estaba equipada su silla, y oír las chirriantes palabras electrónicas, desprovistas de toda emoción, hizo que nos echáramos a reír por la sorpresa.