Translation for "voice-overs" to spanish

Voice-overs

noun

• voz en off
• voz superpuesta

Translation examples

voz en off noun

The voice-over intoned:
La voz en off recitó:

The voice-over paused.
La voz en off hizo una pausa.

The voice-over resumed:
Volvió a sonar la voz en off.

We'll have Fumi do a voice-over.
Fumi hará la voz en off.

A purring voice-over said, ‘Fiberestore.
Una ronroneante voz en off decía: «Fiberestore.

The voice-over said, ‘Jammu & Kashmir.
La voz en off decía: «Jammu y Cachemira.

FERD ANDREWS (voice-over) Lloyd!
FERD ANDREWS (voz en off): ¡Lloyd!

On the soundtrack we hear the lawyer’s voice-over.
En la pista de audio oímos la voz en off del abogado.

I'll write up a voice-over commentary to go with it."
Voy a escribir un comentario de voz en off para acompañarla.

That was the single worst experience of my life. AUDREY (VOICE-OVER)
Ha sido la peor experiencia de mi vida. AUDREY (VOZ EN OFF)

voz superpuesta noun

Voice-over is a crutch.
La voz superpuesta es un apoyo.