Translation for "vitrine" to spanish

Vitrine

• vitrina

Translation examples

vitrina

Among them are the Associated Press and NCA (United States of America), Xinhua (China), Reuters and the BBC (Britain), Agence France Press (France), the news agency ITAR-TASS (Russia), Ogonek magazine (Russia); the TV-radio company TRT (Turkey), the newspaper Zaman (Turkey), the magazine Eko Vitrin and the Anatolian Agency (Turkey); the agency IRNA (Iran); and the Pakistan press network (Pakistan).
Entre ellas se encuentran Associated Press y NCA (Estados Unidos), Xinhua (China), Reuters y BBC (Reino Unido), France Press (Francia), la Agencia de Noticias ITAR-TASS (Rusia), la revista Ogonek (Rusia), la empresa de radio y televisión TRT (Turquía), el periódico Zaman (Turquía), la revista Eko Vitrin y la Agencia de noticias de Anatolia (Turquía), la agencia IRNA (Irán) y la Red de Prensa del Pakistán (Pakistán).

It is this disc here at the centre of the vitrine which most certainly belonged to Prince Carlo Gesualdo.
Este disco ubicado aquí, en el medio de la vitrina. Proviene de la propiedad del príncipe Carlo Gesualdo.

I give and bequeath my 19th kingwood vitrine, an extremely rare piece, to Miss Shelly Tambo, as a token of my deep and abiding affection for her.
Doy y lego mi vitrina de caoba del siglo XIX, una pieza excepcional y valiosa, a la Srta. Shelly Tambo, como muestra de mi afecto profundo y duradero por ella".

One comment that we all noticed about your shop in terms of decor and experience was that your vitrine, your showcase, was almost empty.
un comentario que todos notamos en vuestra tienda en términos de decoración y experiencia fue que vuestra vitrina, vuestro escaparate, estaba casi vacía.

The ferret was in its vitrine.
El hurón estaba en su vitrina.

For the ferret, in its vitrine.
Hacia el hurón, en su vitrina.

Il tenta en vain d’ouvrir une vitrine.
Intentó abrir una de las vitrinas en vano.

Une longue vitrine basse attira mon attention.
Me l amó la atención una vitrina larga y baja.

Behind the girl a vitrine displayed ugly necklaces of brass.
Tras la muchacha una vitrina exhibía horribles collares de bronce.

There were glassed vitrines containing stuffed dogs, famous in their day.
También había vitrinas de cristal, con perros disecados que fueron famosos en su día.

Les vitrines sont cadenassées et le personnel perdu corps et biens.
Las vitrinas están cerradas y los empleados, perdidos.

Et, dans une vitrine, toutes sortes de matés et de bombillas.
Y en una vitrina distintos tipos de mates y bombillas.

Il s’approcha d’une vitrine derrière laquelle souriait une jeune fille, seule.
Se acercó a una vitrina detrás de la cual sonreía una joven, sola.

Caché derrière un réverbère, Mathias l’observait à travers la vitrine.
Oculto tras una farola, Mathias lo observaba a través de la vitrina.