Translation for "vitally" to spanish

Vitally

• vitalmente
• de vital

Translation examples

vitalmente

Minimizing emissions from deforestation was vitally important for mitigation.
La reducción al mínimo de las emisiones de deforestación es vitalmente importante para la mitigación.

It is vitally important that both the terrorists, as well as their supporters, be held fully accountable for these grave crimes.
Es vitalmente importante que tanto los terroristas como los que los apoyan respondan plenamente de esos graves crímenes.

The quality of the Security Council's report this year is vitally important.
La calidad del informe del Consejo de Seguridad este año es vitalmente importante.

For better or worse, it will also facilitate access to vitally important resources in the Arctic.
Para bien o para mal, también facilitará el acceso a recursos vitalmente importantes que se encuentran en el Ártico.

We are all vitally interested in the dynamics and efficiency of its negotiations.
Todos estamos vitalmente interesados en el dinamismo y la eficacia de sus negociaciones.

This is vitally necessary in order for us to take advantage of our enormous resource potential.
Esto es vitalmente necesario para que podamos aprovechar nuestras enormes posibilidades.

The Organization has been a forum in which initiatives vitally important for humanity have been launched.
La Organización ha sido el foro en el que se promovieron iniciativas vitalmente importantes para la humanidad.

It is a process that is vitally linked to the international economic environment that the developing countries face.
Es un proceso vitalmente vinculado al medio económico internacional que enfrentan los países desarrollados.

These negotiations are a vitally important element in the process of nuclear disarmament.
Estas negociaciones son elementos vitalmente importantes en el proceso de desarme nuclear.

It is therefore vitally necessary to anticipate and adopt a forward-looking approach.
Por lo tanto, es vitalmente necesario anticipar y adoptar un enfoque con miras al futuro.

It replaces the body's stores and prevents any diminution of vitally needed electrolytes and nutrients.
Reemplaza los depósitos del cuerpo y previene toda disminución de electrolitos y nutrientes vitalmente necesarios.

Every single solitary thing in this room is vitally important to my life.
Cada cosa de esta habitación es vitalmente importante para mi.

And that's why selecting the photographer is a vitally important task.
Y es por eso que elegir el fotógrafo es una tarea vitalmente importante.

They're vitally important.
Son vitalmente importantes.

Do you know why the number 200 is so vitally descriptive to both you and me?
¿Sabes por qué el número 200 nos describe vitalmente a ti y a mí?

The name-book is vitally important.
El libro de nombres es vitalmente importante.

It is vitally important that he be allowed to veto the motion.
Es vitalmente importante que se le permita vetar la moción.

Whoever you are in this competition, no matter how big or small, it's vitally important...
Quienquiera que seas en esta competencia, no importa cuan grande o pequeño es vitalmente importante...

'So every time you go to the lavatory there, 'it's vitally important to get a receipt.
Así que, siempre que vayas al lavabo allí, es vitalmente importante que pidas un recibo.

Swiftly and curse so vitally frame of mind to me...
Raudamente y así maldigo y vitalmente me mentalizo...

‘This is vitally important, Stuart.’
—Esto es vitalmente importante, Stuart.

Become vitally receptive.
Hay que hacerse vitalmente receptivo.

Vitally, the disturbance was much greater.
Vitalmente, la alteración fue mucho mayor.

Some one vitally involved.
Alguien mezclado vitalmente en el chantaje.

Project Light is vitally important.
El Proyecto Luz es vitalmente importante.

And it was vitally important that she saved him instead.
Era vitalmente importante que fuera Susan la que lo salvara.

He was not, now, vitally concerned in its outcome.
No estaba, en este momento, vitalmente preocupado por el resultado.

Building your dream on your strengths is vitally important.
Edificar tu sueño sobre ellas es vitalmente importante.

He decided it was vitally important to tell Rincewind about it.
Decidió que era vitalmente importante contárselo a Rincewind.

de vital

Vital Statistics.
Estadísticas Vitales.

It is vital that this continue.
Es vital que esto continúe.

These requirements are vital.
Estas solicitudes son vitales.

This capability is vital.
Esta capacidad es vital.

Vital index
Índice vital

This is vitally important.
Esto tiene una importancia vital.

This is vital.
Ello es vital.

“Is it that vital that you be involved with this?” “Yes. That vital.”
–¿Tan vital es la cuestión como para que usted intervenga? –Sí. Es vital.

They’re vital to us.’
Son vitales para nosotros.

It was a vital distinction.
Era una distinción vital—.

but for you, vital.
para usted es vital.

It was vital to communicate.
La comunicación era vital.

Such assurance is vital.
Es vital que tengamos esa seguridad.

“This is a vital journey?”
–¿Es un viaje vital?

Kongrosian is vital.
Kongrosian es vital.