Translation for "visited regularly" to spanish

Visited regularly

• visitado regularmente

Translation examples

visitado regularmente

441. All homes run by the Government and some homes run by NGOs are also visited regularly by justices of the peace.
441. Todos los hogares administrados por el gobierno y algunos hogares administrados por las ONG son también visitados regularmente por jueces de paz.

There are six rural health clinics at strategic sites in the Territory, which are visited regularly by doctors and community nurses.
Existen seis centros sanitarios rurales en sitios estratégicos del Territorio, que son visitados regularmente por médicos y enfermeras comunitarias.

1. In order to supervise the strict observance of relevant laws and regulations, places of detention shall be visited regularly by qualified and experienced persons appointed by, and responsible to, a competent authority distinct from the authority directly in charge of the administration of the place of detention or imprisonment.
1. A fin de velar por la estricta observancia de las leyes y reglamentos pertinentes, los lugares de detención serán visitados regularmente por personas calificadas y experimentadas nombradas por una autoridad competente distinta de la autoridad directamente encargada de la administración del lugar de detención o prisión, y dependientes de esa autoridad.

Such places must be visited regularly by qualified and experienced persons named by a competent authority, different from the authority directly in charge of the administration of the place.
Dichos lugares serán visitados regularmente por personas calificadas y experimentadas nombradas por una autoridad competente distinta a la autoridad directamente encargada de la administración del lugar.

17. The Centre’s documentation/reference library continued to receive publications from within and outside the African region. It is visited regularly by students and researchers.
La biblioteca de documentación y consulta del Centro, visitada regularmente por estudiantes e investigadores, siguió recibiendo publicaciones provenientes de la región de África y de fuera de ella.

There are seven rural health centres at strategic sites in the Territory, which are visited regularly by the doctors and community nurses.
Existen siete centros sanitarios rurales en sitios estratégicos del Territorio, que son visitados regularmente por los médicos y las enfermeras comunitarias.

- Places of detention shall be visited regularly by qualified and experienced persons appointed by, and responsible to, a competent authority distinct from the authority directly in charge of the administration of the place of detention or imprisonment;
- Los lugares de detención serán visitados regularmente por personas calificadas y experimentadas nombradas por una autoridad competente distinta de la autoridad directamente encargada de la administración del lugar de detención o prisión, y dependientes de esa autoridad;

22. Both prisons are visited regularly by representatives of the International Committee of the Red Cross.
22. Ambos establecimientos de detención son visitados regularmente por los representantes del CICR.

Fair distribution of household chores Support programme for situations of domestic violence Children in protection systems visited regularly Under-15s do not drop out of school to work
Por otro lado, las condiciones mínimas que presentan mayor demanda por resolver son: los niños/as discapacitados están incorporados al sistema de educación, niños/as que lo requieren participan en programas de apoyo para situaciones de violencia intrafamiliar y niños/as en sistemas de protección son visitados regularmente.

Visited regularly-a big pilgrimage every year. He knew nothing.
Y es visitada regularmente..., un gran peregrinaje, cada año. No sabía nada.