Translation for "viral genomes" to spanish

Viral genomes

• genomas virales

Translation examples

genomas virales

When one is capable of designing a viral genome, one could also introduce mutations which are harmful they could possibly make a virus more pathogenic.
Cuando puede crearse un genoma viral, también pueden introducirse mutaciones malignas que podrían hacer que el virus fuese más patógeno.

Some examples of new findings include the formulation of a hypothesis to explain Ebola virus evolution based on an analysis of 27 Ebola virus strains from 5 species; increased evidence that bats are a natural reservoir for Ebola and Marburg viruses based on the complete viral genome sequence studies of four viral hemorrhagic fever outbreaks; and the discovery based on genomic analysis that the Y. pestis strain responsible for the first known human plague pandemic is a novel branch in the Y. pestis phylogeny.
Entre los nuevos hallazgos se incluyen la formulación de una hipótesis para explicar la evolución del virus del Ébola, a partir de un análisis de 27 cepas de 5 especies de este virus; los indicios crecientes de que los murciélagos son un reservorio natural de los virus del Ébola y de Marburgo, basados en estudios de secuenciación completa del genoma viral de cuatro brotes de fiebre hemorrágica viral; y el descubrimiento, gracias al análisis genómico, de que la cepa de Y. pestis que causó la primera pandemia conocida de peste humana es una nueva rama en la filogenia de Y. pestis.

The challenge now is to design a viral genome in which mutations are introduced by which the virus becomes less pathogenic and could be used as a vaccine.
La cuestión ahora es diseñar un genoma viral en el que se introduzcan mutaciones para que el virus sea menos patógeno y pueda utilizarse como vacuna.

In this respect applying the techniques of synthetic biology, the design and synthesis of a viral genome could be of dual use.
En cuanto a la aplicación de técnicas de biología sintética, el diseño y síntesis de un genoma viral podría tener un doble uso.

Okay, well I'm going to sequence the whole viral genome.
Ok, bien, voy a secuenciar el genoma viral entero.

The human genome even contains one complete viral genome, and only one, called ERV-3 (Endogenous RetroVirus).
El genoma humano incluso contiene un genoma viral completo, y sólo uno, llamado ERV-3 (Retrovirus Endógeno).