Translation for "village houses" to spanish

Village houses

• casas de pueblo

Translation examples

casas de pueblo

The Red Guards ran right down to the village houses to paint slogans.
Los guardias rojos corrieron hacia las casas del pueblo a pintar consignas.

Far below us the village houses clustered together, their roofs of thatch and tile.
Muy por debajo de nosotros las casas del pueblo se apiñaban juntas con los tejados de paja y ladrillos.

patios of the houses always smell of chick-pea stew, and the women of the neighbourhood sing 'Ay Campanera' as they hang out the washing, even though people don't like it in the courtyards of Madrid, not here, in these village houses, a ghost village full of nosy porters - What floor are you going to? And what the fuck do you care?
casas, las vecinas cantan tendiendo la ropa, Ay Campanera, aunque la gente no quiera, en los patios de las casas de Madrid, no en éstas que son casas de pueblo, de un pueblo fantasma de porteros preguntones, y usted a qué piso va, y a usted qué coño le importa, un pueblo provinciano, aburrido y pretencioso en medio

aunts, cousins, uncles, more cousins, great-aunts, great-uncles, nephews, nieces, yet more cousins and in-laws descended on Pachigam until all the village’s houses were badly overcrowded and many minor relatives had to sleep under the fruit trees and trust to luck regarding rain and snakes.
tías, primos, tíos, más primos, tías abuelas, tíos abuelos, sobrinos, sobrinas, más primos aún y parientes políticos cayeron sobre Pachigam, hasta que todas las casas del pueblo estuvieron atestadas de mala manera y muchos parientes de poca importancia tuvieron que dormir bajo los árboles frutales y confiar en su suerte con respecto a la lluvia y las serpientes.