Translation for "village head" to spanish

Village head

• jefe del pueblo
• jefe de pueblo

Translation examples

jefe del pueblo

In some countries, States have passed regulations that women have to have permission from male relatives before they can get a passport or travel abroad, or have the approval of their village head if they wish to leave the village.
En algunos países, los Estados han aprobado normativas según las cuales las mujeres tienen que tener la autorización de los hombres de la familia para obtener un pasaporte o viajar al extranjero, o tener la autorización del jefe del pueblo para poder salir de él.

Perhaps the village head man can have one of his men take us to him.
Quizás el jefe del pueblo puede hacer que uno de sus hombres nos acompañe.

Father whispered, “That's Ma Kuisan.” Another voice, this one flat and cracking with emotion: “Chief Zhang, be merciful… . We drew lots to see who would be village head;
Padre susurró: —Ese es Ma Kuisan. Se oyó otra voz, esta era monótona y quebrada por la emoción. —Jefe Zhang, tenga piedad… Hemos hecho un sorteo para ver quién sería el jefe del pueblo;

By listening carefully, I could hear a gong in the village, mixed in with a man's raspy voice: “Villagers — go to the southern bridgehead to watch the execution — shoot the tyrannical landlord Ma Kuisan — his wife — puppet village head Luan Fengshan — orders of armed work detachment Chief Zhang — those who don't go will be punished as collaborators.”
Agucé el oído y escuché un gong en el pueblo, unido con una voz masculina muy áspera: —Aldeanos, id a la cabeza de puente meridional para ver la ejecución, disparad al terrateniente y tirano Ma Kuisan, su mujer y al jefe del pueblo Luán Fengshan por orden del destacamento armado a cargo de Jefe Zhang.