Translation for "vigorously" to spanish

Vigorously

adverb

• vigorosamente
• esforzadamente

Translation examples

vigorosamente adverb

We must act vigorously and together to defeat that threat.
Tenemos que actuar vigorosamente y en forma mancomunada.

Myanmar continued to pursue its reform measures vigorously.
Myanmar sigue aplicando vigorosamente sus medidas de reforma.

Greater synergy with United Nations programmes will be vigorously promoted.
Se impulsará vigorosamente una mayor sinergia con los programas de las Naciones Unidas.

It urges the commissions to continue to pursue such efforts vigorously (para.
Insta a las comisiones a seguir trabajando vigorosamente en esa dirección (párr.

It urges the commissions to continue to pursue such efforts vigorously.
Insta a las comisiones a seguir trabajando vigorosamente en esa dirección.

Nevertheless, they continued to export their values vigorously.
Ello no obstante, continúan exportando vigorosamente sus valores.

In the future disaster prevention should be pursued more vigorously.
En el futuro se debe actuar más vigorosamente en la prevención de los desastres.

UNRWA is vigorously pursuing the matter with donors.
El OOPS está negociando vigorosamente sobre esta cuestión con donantes.

42. Loewen has, rightly, been vigorously criticized.
42. El laudo Loewen, con razón, ha sido vigorosamente criticado.

A solution should be vigorously pursued with deliberate speed.
Se debe tratar de conseguir vigorosamente una solución lo antes posible.

I vigorously recommend it.
te lo recomiendo vigorosamente.

-We're fine if we cut "vigorously. "
-Preferimos eliminar "vigorosamente" .

he now vigorously defends it.
Ahora vigorosamente lo defiende.

Yes, I pursued her vigorously.
Sí, la perseguí vigorosamente.

You vigorously defended your reputation.
Tú defendiste vigorosamente tu reputación.

Shaking its head vigorously?
¿Sacudiendo su cabeza vigorosamente?

We will, vigorously.
Lo haremos, vigorosamente.

Vigorously, for 16 miles.
Vigorosamente, durante 16 millas.

- Were you having vigorous sex?
- ¿Practicaba sexo vigorosamente?

Your honor, I vigorously protest.
Su señoría, protesto vigorosamente.

It was done very vigorously.
Fue hecho muy vigorosamente.

He responded vigorously.
Él respondió vigorosamente.

They nodded vigorously.
Los muchachos asintieron vigorosamente.

He hailed them vigorously.
Él los saludó vigorosamente.

esforzadamente adverb

That chief johnson will pursue this inquiry vigorously, But let's leave to her The when and where she will approach the husband.
Que la Jefa Johnson llevará esforzadamente esta investigación, pero dejémosle a ella el cuando y donde va a abordar al marido.

So you can all calm down.’ Nothing more: the captain has spoken with a clear voice, accustomed to giving orders, though not without the odd vacillation or without two sequential stresses – his second mention of the word competent and the word military – betrayed the vigorously neutral tone of his speech’s coercive emphasis.
Nada más: el capitán ha hablado con voz nítida, acostumbrada a mandar, aunque no sin alguna vacilación ni sin que dos subrayados limítrofes – al pronunciar por segunda vez la palabra competente y la palabra militar – hayan traicionado el tono esforzadamente neutro de su parlamento con un énfasis coercitivo.