Translation for "views differed" to spanish

Views differed

• las opiniones diferían
• opiniones diferían

Translation examples

las opiniones diferían

Views differed, however, as to whether the matter should be given high or low priority.
No obstante, las opiniones diferían en cuanto al grado de prioridad que debía darse a la cuestión.

Views differed as to the level of communication that should take place between shipping States and en route coastal States prior to a shipment of nuclear materials.
Las opiniones diferían en cuanto al grado de comunicación que debía existir entre los Estados de envío y los Estados ribereños de tránsito con anterioridad al despacho de materiales radiactivos.

Delegations attached importance to UNHCR working with countries of asylum and origin to set in place an acceptable framework for voluntary repatriation, although views differed concerning the extent of its involvement in the reintegration phase.
Las delegaciones concedieron importancia al trabajo del ACNUR con los países de asilo y origen con objeto de establecer un marco aceptable para la repatriación voluntaria, aunque las opiniones diferían en lo relativo al alcance de su participación en la fase de reinserción.

The views differed, however, as to whether the proposed new text improved the understanding of the draft article, or, on the contrary, rendered the draft article unnecessarily complex.
No obstante, las opiniones diferían en cuanto a determinar si el nuevo texto propuesto servía para comprender mejor el proyecto de artículo o si, por el contrario, lo hacía innecesariamente complejo.