Translation for "differing views" to spanish

Differing views

• puntos de vista diferentes
• diferentes puntos de vista

Translation examples

puntos de vista diferentes

But as I said, the Aing-Tii have a different view of the Force.
Pero como ya dije, los Aing-Tii tienen un punto de vista diferente de la Fuerza.

He asserted that just because he had different views did not mean the old seers' practices were invalid.
Afirmó que él tenía puntos de vista diferentes, pero que eso no invalidaba las prácticas de los antiguos videntes;

Obviously we've each got different views of the situation . but I think we both agree on the same key point."
Es obvio que tenemos puntos de vista diferentes sobre la situación… pero creo que coincidimos en el punto clave.

‘But should you take a different view, I would be happy to share my contacts with you.’
Pero debe usted adoptar un punto de vista diferente, yo me sentiría feliz de compartir mis contactos con usted.

It was only after I had my own status, my own money, and the contraceptive benefits of menopause that I began to allow myself to have a different view.
Solo cuando tuve mi propio estatus, mi propio dinero y los beneficios contraceptivos de la menopausia empecé a permitirme tener un punto de vista diferente.

Each station was running different views of the battle: CNN had crews in Africa, Brazil was running views from the Amazon, and the Brits covered all three.
Cada uno retransmitía desde puntos de vista diferentes de la batalla: la CNN tenía un equipo en África, la cadena brasileña mostraba imágenes del Amazonas, y los británicos cubrían todas las zonas.

Her ladyship would undoubtedly have an entirely different view of what was ‘living comfortably’, and he couldn’t help but muse about what would happen to her face if the Botox treatments were discontinued.
Pero, sin duda, su señoría tenía un punto de vista diferente de lo que era «vivir cómodamente», y no pudo evitar pensar qué le sucedería en la cara si interrumpía su tratamiento con Botox.

“I—yeah. Lissa needs me.” I sighed. “Look, I don’t want us to fight, okay? Obviously we’ve each got different views of the situation . but I think we both agree on the same key point.”
—Sí, claro. Lissa me necesita —suspiré—. Mira, no quiero que discutamos, ¿vale? Es obvio que tenemos puntos de vista diferentes sobre la situación… pero creo que coincidimos en el punto clave.

diferentes puntos de vista

No doubt we have different views on the subject.
Sobre esto tenemos usted y yo diferentes puntos de vista.

We have expressed differing views on the subject.
Hemos expresado, sobre el tema, diferentes puntos de vista.