Translation for "view it" to spanish

View it

• mirarlo
• verlo
• visualizarla

Translation examples

mirarlo

Without showing any link of the author to the DPRK or any other implication of national security, the Supreme Court justices simply expressed personal feelings as to the effect of the picture upon viewing it.
Sin demostrar ningún vínculo del autor con la República Popular Democrática de Corea ni implicación alguna de la seguridad nacional, los magistrados del Tribunal Supremo se limitaron a expresar sentimientos personales sobre los efectos que producía el cuadro al mirarlo.

Evie leaned closer to view them.
Evie se inclinó parar mirarlos.

It gave me a view of them straight on.
Así podía mirarlos directamente.

Gabriel said. “It’s a view I never tire of.”
—dijo Gabriel—. Yo nunca me canso de mirarla.

The wheelchair man turned his head to view her.
El hombre de la silla de ruedas se volvió para mirarla.

Charles drew back a little but kept them in view.
Charles retrocedió ligeramente, pero sin dejar de mirarlos.

‘Mike.’ Chris turned away from the view to face his visitor.
—Mike... Chris se volvió para mirarlo.

Owen turned his head a little, to bring the other into view.
Owen ladeó un poco la cabeza para mirarle de frente.

‘Gotta see it from their point o’ view,’ said Hagrid heavily.
—Tienes que mirarlo desde su punto de vista —repuso Hagrid—.

The customer stopped fuming and appeared to view him with more respect.
El cliente dejó de resoplar y pasó a mirarlo con más respeto.

verlo

We must view them as a diversified entity with its own rights.
Debemos verlos como una entidad diversificada que tiene sus propios derechos.

No value is placed on their work, because it is customarily viewed as natural and not necessarily compounding the burdens that there.
Su trabajo no se valora, porque se acostumbra verlo como algo natural que no agrava forzosamente su carga.

An alternative view: the amendment potentially introduces a check and balance to the process.
Otra manera de verlo es que la enmienda implanta en potencia un sistema de controles en el proceso.

It would however be more constructive to view the situation in a wider perspective rather than through tinted lens.
No obstante, sería más constructivo examinar la situación desde una perspectiva más amplia en lugar de verla a través de lentes deformantes.

A copy of the video recording is available for viewing in the Secretariat.
Una copia de la grabación de vídeo se encuentra disponible en la Secretaría para los que deseen verla.

This point must be viewed from that angle.
Este punto hay que verlo desde este ángulo.

Often, the bodies of the prisoners of conscience are cremated before the family can view them.
A menudo, los cuerpos de los presos de conciencia se incineran antes de que las familias puedan verlos.

As a result, children may unwittingly download and view them.
Por ello, los niños pueden involuntariamente descargarlos y verlos.

This will mean that men will compete for access to women instead of viewing them as fellow citizens equal in dignity.
Esto implicará que los hombres compitan para acceder a las mujeres, en lugar de verlas como conciudadanas iguales en dignidad.

When we consider the draft treaty, we should view it as an integral whole rather than as separate parts.
Al considerar el proyecto de tratado, deberíamos verlo como un todo integral y no como una serie de partes separadas.

The viewing moment.
El instante de verlos.

To view it was a psychological imperative.
Verla era un imperativo psicológico.

But he was blocked from my view.
Pero no alcancé a verlo.

“I can’t see all the views.”
No me dejas verlo todo.

Not view them, but see them.
No visualizarlas, sino verlas.

He returned to view to dress.
Volvieron a verlo cuando se vestía.

Until he got a full view of her.
Hasta que consiguió verla del todo.

Viewing these data became an obsession with her.
Verlos se convirtió en una obsesión para ella.

“Because you need to view it in privacy.”
—Porque necesitas verlo en privado.

visualizarla

4.11 The Council of State then draws attention to the fact that prior to the elections of 8 October 2000 the College of Experts carried out tests involving casting votes, viewing them and comparing the results with the votes cast, and that it noted that the voting machines accurately recorded the votes in the computer's memory.
El Consejo de Estado pone de relieve el hecho de que antes de las elecciones del 8 de octubre de 2000 el Colegio de Expertos realizó algunas pruebas que consistían en emitir votos, visualizarlos y comparar el resultado con los votos emitidos, y comprobó que las máquinas de votación reflejaban fielmente el contenido del voto en la memoria de la computadora.

The principal provision is in Ch. 16, Section 10 a of the Penal Code, in which a number of acts such as depiction, dissemination, transfer, possession, the bringing about of contact between buyers and sellers, and viewing are punishable.
474. El artículo 10 a del capítulo 16 del Código Penal incluye la disposición principal, en virtud de la cual se declaran punibles una serie de actos, entre ellos representar en imágenes, difundir, transferir y poseer imágenes, facilitar el contacto entre compradores y vendedores de imágenes, y visualizarlas.

I see the people I want to see. I see them. I don’t view them.
Veré a quien desee. Digo veré, nada de visualizarlos.

“I do not approve your notion of seeing people. By that I mean seeing as opposed to viewing.”
- No apruebo tu idea de ver a determinadas personas, en vez de visualizarlas. - Te comprendo.

You tell him that I cannot wait on his work. You tell him that if I am not viewing him in five minutes, I will be in a plane and at his estate seeing him in less than an hour.
Dile también, que no puedo esperar a que termine su trabajo, y que si no es posible visualizarle dentro de cinco minutos, tomaré un avión para dirigirme a su hacienda y le veré antes de una hora.