Translation for "vichy water" to spanish

Vichy water

• agua vichy
• agua de vichy

Translation examples

agua vichy

Chilled Brouilly, Vichy water.
Brouilly frío, Agua Vichy.

He was... he had to be given Vichy water.
Debía conseguirle agua Vichy.

I had to hand him fresh, cold Vichy water at any time of the day, so I had to sort of have it all ready.
Tenía que entregarle fresca y fría agua Vichy en todo momento del día, así que debía tenerla siempre lista.

agua de vichy

Sempere poured me a glass of Vichy water. ‘Here.
Sempere me sirvió un vaso de agua de Vichy. – Tenga.

D'Aunay took a drink of Vichy water and continued his recital:
D’Aunay bebió un trago de agua de Vichy y continuó su recital:

He was drinking Vichy water trying to dry out before Monday.
Bebía agua de Vichy para recuperarse y poder afrontar el lunes.

Vichy water be damned! said those fortunate enough to have travelled to France.
«¡Pero si es agua de Vichy!», decían las personas lo bastante afortunadas como para haber estado en Francia.

She ate ravenously, while Jean Marie toyed with a glass of Vichy water and tried to keep the conversation alive.
Comió con voracidad en tanto que Jean Marie jugaba con un vaso lleno de agua de Vichy y se esforzaba por mantener la conversación.

Maybe the purging blandness of boiled potatoes and Vichy water had sharpened them, but the fact is it was a smell that betrayed her.
Puede que mi insípida dieta purgativa, a base de patatas hervidas y agua de Vichy, me hubiera agudizado los sentidos, pero el hecho es que fue un olor lo que la traicionó.

So, my dear, I had an omelette and a peach and a bottle of Vichy water and put on my pyjamas and settled down to read.
Como decía, querido, me comí una tortilla, un melocotón y tome una botella de agua de Vichy, me puse el pijama y me dispuse a leer con toda tranquilidad.

“We sit down there for one moment. I buy you a small drink. Vichy water, tea. I accept the fact that I must be neutral and harmless.”
—Sentémonos ahí un momento. La invito a una bebida. Agua de Vichy, té… Acepto la condición de que tengo que ser neutral e inofensivo.

The lovely French bread, the little cartons of goodies the girls had brought back from Plélan... no wine, the old man drank Vichy water, the girls milk;
La deliciosa baguette, las pequeñas cajitas de dulces que las chicas habían comprado en Plélan… No habían llevado vino, de modo que el viejo bebió agua de Vichy; ellas, leche;